나는 흰밥에 구운 굴비를 먹었다.
I had grilled dried yellow corvina with white rice.
어머니는 아이가 굴비의 가시를 먹지 않도록 살을 발라 주셨다.
The mother put flesh on the child so that he would not eat the thorns of the dried corvina.
오랫동안 말린 굴비는 매우 딱딱하고 짜서 먹기 힘들므로 부드럽게 만들어 먹는 것이 좋다.
Long-dried dried yellow corvina is very hard to eat and salty, so it's better to make it soft and eat.
♔
이번 명절에 할머니 댁에 무슨 선물을 가져갈까?
What should i bring to my grandmother's house for this holiday?
♕
할머니가 좋아하시는 굴비를 사 가는 게 어때?
Why don't you buy some dried yellow corvina that grandma likes?
🗣️النطق, تصريف:•굴비
(굴비)
🗣️굴비
@ تفسير
자반
:
고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 هو: (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 حقيبة: منتج قابل للحمل باليد أو التعليق على الكتف بعد وضع الأشياء فيه
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
اسم
🌏 دراسة: حصول على المعرفة من خلال تعلّم التكنولوجيا أو العلم
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كيم باب: طعام يتناول بعد أن يلّف الأرز وعدة الأطباق الجانبية باستخدام عشب بحري ويقطّعها
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم ريش: عظام الصدر من البقر أو الخنزير أو الدّجاج التي تُستخدم كطعام واللحوم المحيطة بها أو أي طعام مطبوخ كذلك
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 مشاعر، مزاج: حالة عاطفية بما فيها الحزن والسرور والاكتئاب والغضب وغيرها
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
اسم
🌏 زِيّ مدرسيّ: الملابس الخاصة التي تُحدّد للطلاّب لارتدائها في كلّ مدرسة
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
اسم
🌏 نفقة ، نفقات ، مصروفات ، مصاريف: المصاريف التي يحتاج إليها شخض عند القيام بعمل معين
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
اسم
🌏 تنميّة: عمل يجعل التربة أو الموارد الطبيعية مفيدة وسهلة الاستخدام
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
اسم
🌏 فتح: أن يترك شيئا مفتوحا للدخول أو الاستخدام بحرّيّة
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
اسم
🌏 اعتراف: التحدث عما في داخل القلب بصراحة أو حقائق سرّية
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
اسم
🌏 تغلّب: تغلّب على حالة سيئة، والأمر الصعب، ونحوهما
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
اسم
🌏 البعثرة: حالة تكون فيها الأشياء غير مرتبة
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 تبرّع: منح المال أو الممتلكات بلا مقابل لغرض مساعدة الآخرين أو الهيئات، الجماعات ...إلخ
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
اسم
🌏 أساس: لب الأمر أو أساس لشيء ما
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
اسم
🌏 تمايُز: تمايُز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها. أو فرْز الأشياء من غيرها وفقًا لخصائصها وأنواعها
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تقسيم: تقسيم إجمالي إلى أجزاء بناء على مقياس محدد
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساس: ما يصبح قاعدة من أجل تحقيق شيئ ما
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أساس: شيء يجب القيام به أولا قبل القيام بشيء ما، أو شيء يجب أن يكون على الإطلاق
큼직한 굴비.
굴비 한 두름.
