🌟 날조되다 (捏造 되다)

فعل  

1. 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.

1. يتم تلفيق: يجعل شيئا غير حقيقي كأنه حقيقي من خلال تلفيقه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 날조된 거짓말.
    Fake lies.
  • Google translate 날조된 사실.
    Fake facts.
  • Google translate 날조된 소문.
    Fake rumors.
  • Google translate 날조된 역사.
    Fake history.
  • Google translate 거짓이 날조되다.
    A lie is fabricated.
  • Google translate 기사가 날조되다.
    The article is fabricated.
  • Google translate 증거가 날조되다.
    Evidence is fabricated.
  • Google translate 이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.
    This case needs to be investigated from scratch because the evidence has been fabricated.
  • Google translate 김 교수는 자신에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.
    Kim said he would reveal the truth, saying the article about him was fabricated.
  • Google translate 이 책에 나온 게 다 사실일까?
    Is everything in this book true?
    Google translate 역사적인 사실도 날조될 수 있으니 무조건 믿으면 안 돼.
    Historical facts can also be fabricated, so you must not trust them.

날조되다: be fabricated; be invented,ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】,être dénaturé, être fabriqué de toutes pièces, être falsifié, être faussé,falsificarse, falsearse, adulterarse, inventarse,يتم تلفيق,зохион яригдах,được giả tạo,เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ,dirangkai, dipalsukan,быть фальсифицированным (сфабрикованным); быть выдуманным,被捏造,

🗣️ النطق, تصريف: 날조되다 (날쪼되다) 날조되다 (날쪼뒈다)
📚 اشتقاق: 날조(捏造): 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.

🗣️ 날조되다 (捏造 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) مناسبات عائلية (57) قانون (42) عرض (8) الحياة الدراسية (208) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تأريخ (92) نظام إجتماعي (81) أعمال منزلية (48) للتعبير عن الموقع (70) صحة (155) سياسة (149) استعمال المستشفيات (204) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) لوصف الغذاء (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن مظهر (97) مظهر خارجي (121) ثقافة شعبية (52) حياة عملية (197) وسائل الإعلام العامة (47) المهنة والوظيفة (130) التعبير عن الملابس (110) لطلب الطعام (132)