🌟 넌지시
ظرف
1. 드러나지 않게 은근히.
1. تلميحا: بإشارة خفية وبصورة غير مباشرة
-
넌지시 권하다.
Suggest implicitly. -
넌지시 떠보다.
Whisper away. -
넌지시 묻다.
Ask implicitly. -
넌지시 살피다.
Nervous to look. -
넌지시 의중을 캐다.
Nonsensely prying into the mind. -
지수는 짝사랑하는 남학생의 표정을 넌지시 살피고 있었다.
Jisoo was glancing at the expression of her unrequited boy. -
승규는 무심한 척 질문을 하면서 넌지시 그녀의 속마음을 떠보았다.
Seung-gyu hinted at her innermost thoughts, pretending to be indifferent and asking questions. -
♔
바보같이 속만 태우지 말고 그 애 마음을 넌지시 한번 떠봐.
Don't just worry yourself like a fool, just give him a hint.
♕
나도 그러고 싶은데 용기가 안 나.
I'd love to, but i don't have the courage.
🗣️ النطق, تصريف: • 넌지시 (
넌지시)
🗣️ 넌지시 @ تفسير
- 윙크 (wink) : 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
- 복선 (伏線) : 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것.
- 비추다 : 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
- 흘리다 : 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
- 넌즈시 : → 넌지시
🗣️ 넌지시 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 글쎄, 퇴근 시간 즈음에 부장님 눈치를 살펴서 넌지시 말씀드려 봐. [눈치(를) 살피다]
- 넌지시 알리다. [알리다]
- 그녀는 사장이 우리의 업무 태도를 점검한다는 정보를 내게 넌지시 알려 주었다. [알리다]
- 김 기자는 이 의원이 넌지시 흘려 주는 정보로 기사를 썼다. [흘리다]
- 넌지시 권하다. [권하다 (勸하다)]
- 넌지시 치어다보다. [치어다보다]
- 넌지시 물어보다. [물어보다]
- 그는 만났던 상대방이 썩 괜찮았다는 의사를 중신아비에게 넌지시 알렸다. [중신아비 (中신아비)]
- 그냥 넌지시 물어보면 어때? [기뻐하다]
- 넌지시 물었더니 다음 달에는 꼭 갚는다오. [-는다오]
🌷 ㄴㅈㅅ: Initial sound 넌지시
-
ㄴㅈㅅ (
낙제생
)
: 진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
اسم
🌏 راسب: راسب في الترقية أو الامتحان -
ㄴㅈㅅ (
넌즈시
)
: → 넌지시
ظرف
🌏 -
ㄴㅈㅅ (
넌지시
)
: 드러나지 않게 은근히.
ظرف
🌏 تلميحا: بإشارة خفية وبصورة غير مباشرة -
ㄴㅈㅅ (
노점상
)
: 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 بائع الشارع: عمل تجاري يُقامه وتضع البضائع في الشارع أو مكان فارغ بوقت مؤقت أو شخص الذي يعمل في تلك العملىة -
ㄴㅈㅅ (
냉장실
)
: 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
اسم
🌏 غرفة تبريد: المكان الذي يتم تخزين الطعام في درجة حرارة منخفضة لغير التجميد تقريبا -
ㄴㅈㅅ (
누진세
)
: 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
اسم
🌏 ضريبة تصاعديّة: ضريبة تزداد نسبتها مع زيادة عدد أغراض مفروضة عليها ضرائب أو زيادة قيمتها -
ㄴㅈㅅ (
날짐승
)
: 날아다니는 새 종류의 동물.
اسم
🌏 طيور: حيوان من أنواع الطير التي تطير هنا وهناك
• فنّ (23) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13)
