🌟 감아쥐다
فعل
1. 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
1. يمسك: يقبض بشدّة بواسطة إحاطة الشيء باليد أو الذراع
-
고삐를 감아쥐다.
Wrap the reins around. -
머리채를 감아쥐다.
Wind one's hair. -
목덜미를 감아쥐다.
Wrap one's neck around the neck. -
어깨를 감아쥐다.
Wrap one's shoulders. -
팔을 감아쥐다.
Wrap arms. -
그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
He wound his pistol and pulled the trigger. -
지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
Jisoo held the reins tightly in fear of falling off the horse. -
나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다.
I wound the thief around the neck and didn't let go until the police came.
🗣️ النطق, تصريف: • 감아쥐다 (
가마쥐다) • 감아쥐어 (가마쥐어가마쥐여) • 감아쥐니 (가마쥐니)
🗣️ 감아쥐다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감아쥐다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتصلّب: يصبح شيء ليّن صلبًا أو صلدًا -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 يخصص جانبه: يفشي ما في القلب حتى تقوم علاقات ودية -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 يخوّف: يجعل شخصا يخاف أو يقلق -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 المنطقة الصناعيّة: منطقة متطوّرة ومعتمدة على الهندسة -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 الكبد صغير: جبان -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
فعل
🌏 يصير مثله: يصبح متساويًا معه -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
فعل
🌏 يمسك: يقبض بشدّة بواسطة إحاطة الشيء باليد أو الذراع -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 يدرك: يعرف سببا -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
فعل
🌏 يطول: يكون طويلا
• مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36)
