🌟 돌연히 (突然 히)
ظرف
1. 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
1. فجأة: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع
-
돌연히 나타나다.
Appear suddenly. -
돌연히 멈추다.
Stop abruptly. -
돌연히 모습을 감추다.
Sudden disappearance. -
돌연히 일어나다.
To happen suddenly. -
돌연히 중단하다.
Suddenly stop. -
민준은 돌연히 모습을 감춘 애인이 몹시도 그리웠다.
Min-joon missed his suddenly hidden lover dearly. -
이 년 전 고향 마을을 떠났던 지수가 돌연히 나타났다.
Jisoo, who left her hometown two years ago, suddenly appeared. -
♔
사장님이 갑자기 사임하신 이유가 뭘까?
Why did the boss suddenly resign?
♕
임기를 얼마 안 남기고 돌연히 사표를 던졌을 때는 말 못할 이유가 있을 거야.
There must be a reason why you can't say when you suddenly resign with only a few days left in your term.
مرادف
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
مرادف
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
مرادف
돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
مرادف
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
مرادف
홀연히(忽然히): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ النطق, تصريف: • 돌연히 (
도련히)
🗣️ 돌연히 (突然 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 돌연히 증발되다. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 돌연히
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
ظرف
🌏 بطبيعة الحال: أن يكون صحيحا نظرا للمنطق -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
اسم
🌏 تنويع: زيادة عدد الألوان أو الأشكال أو الأنواع أو المضمونات، أو جعل شيء ذلك -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
اسم
🌏 استشراق، دراسات شرقية: علم يبحث في تاريخ وثقافة المنطقة الشرقية والجنوبية في آسيا -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
اسم
🌏 لوحة شرقية: لوحة تُرسم بالطريقة الشرقية التقليدية باستخدام الفرشاة والحبر الصيني على الحرير أو ورقة التوت في الشرق، كوريا الجنوبية والصين، واليابان إلخ -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
اسم
🌏 حلقة: جماعة من الناس عندهم نفس الغرض أو هواية -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
ظرف
🌏 بكثير: أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
ظرف
🌏 فجأة: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
اسم
🌏 توحيد: توحد العديد من الأشياء أو تحويلها إلى الواحد -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
اسم
🌏 شعبيّة كبيرة: محبوب ومنتشر في المجتمع في زمن ما، أو ما شابه ذلك -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
اسم
🌏 تنويع، مضاعفة: ازدياد القواعد التي تكوّن الأشياء أو العالم
• التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8)
