🌟 소박하다 (素朴 하다)
☆ صفة
1. 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
1. بسيط: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح
-
소박한 꿈.
A simple dream. -
소박한 마음.
A simple mind. -
소박한 인정.
A simple acknowledgment. -
소박한 행복.
Simple happiness. -
소박하게 살다.
Live a simple life. -
옷차림이 소박하다.
Plainly dressed. -
그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
His father lived a simple life without greed. -
민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
Min-joon likes simple clothes with no fancy designs and no high prices. -
♔
난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
My dream is to get married and live happily with my family.
♕
소박하지만 행복한 꿈이구나.
A simple but happy dream.
🗣️ النطق, تصريف: • 소박하다 (
소바카다) • 소박한 (소바칸) • 소박하여 (소바카여) 소박해 (소바캐) • 소박하니 (소바카니) • 소박합니다 (소바캄니다)
📚 الفئة: شخصية
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ تفسير
- 질박하다 (質樸/質朴하다) : 꾸민 데가 없이 소박하다.
- 간소하다 (簡素하다) : 간단하고 소박하다.
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 꾸밈없고 소박하다. [꾸밈없다]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 소박하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
صفة
🌏 بسيط: يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّح
• البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • نفس (191) • دين (43) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28)
