🌟 소박하다 (素朴 하다)
☆ 形容詞
1. 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
-
소박한 꿈.
A simple dream. -
소박한 마음.
A simple mind. -
소박한 인정.
A simple acknowledgment. -
소박한 행복.
Simple happiness. -
소박하게 살다.
Live a simple life. -
옷차림이 소박하다.
Plainly dressed. -
그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
His father lived a simple life without greed. -
민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
Min-joon likes simple clothes with no fancy designs and no high prices. -
♔
난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
My dream is to get married and live happily with my family.
♕ 소박하지만 행복한 꿈이구나.
A simple but happy dream.
🗣️ 発音, 活用形: • 소박하다 (
소바카다) • 소박한 (소바칸) • 소박하여 (소바카여) 소박해 (소바캐) • 소박하니 (소바카니) • 소박합니다 (소바캄니다)
📚 カテゴリー: 性格
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ 語義解説
- 질박하다 (質樸/質朴하다) : 꾸민 데가 없이 소박하다.
- 간소하다 (簡素하다) : 간단하고 소박하다.
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ 用例
- 꾸밈없고 소박하다. [꾸밈없다]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 소박하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
形容詞
🌏 そぼくだ【素朴だ】: 飾り気や欲心、華やかさなどがなく、地味だ。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)