🌟 소박하다 (素朴 하다)
☆ имя прилагательное
1. 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
1. ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
-
소박한 꿈.
A simple dream. -
소박한 마음.
A simple mind. -
소박한 인정.
A simple acknowledgment. -
소박한 행복.
Simple happiness. -
소박하게 살다.
Live a simple life. -
옷차림이 소박하다.
Plainly dressed. -
그의 아버지는 욕심 없이 평생을 소박하게 사셨다.
His father lived a simple life without greed. -
민준이는 디자인이 화려하지 않고 가격도 비싸지 않은 소박한 옷차림을 좋아한다.
Min-joon likes simple clothes with no fancy designs and no high prices. -
♔
난 결혼해서 가족들이랑 즐겁게 사는 게 꿈이야.
My dream is to get married and live happily with my family.
♕ 소박하지만 행복한 꿈이구나.
A simple but happy dream.
🗣️ произношение, склонение: • 소박하다 (
소바카다) • 소박한 (소바칸) • 소박하여 (소바카여) 소박해 (소바캐) • 소박하니 (소바카니) • 소박합니다 (소바캄니다)
📚 категория: Характер
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ толкование
- 질박하다 (質樸/質朴하다) : 꾸민 데가 없이 소박하다.
- 간소하다 (簡素하다) : 간단하고 소박하다.
🗣️ 소박하다 (素朴 하다) @ практические примеры
- 꾸밈없고 소박하다. [꾸밈없다]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 소박하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
• Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Досуг (48)