🌟 듯싶다
صفة مساعدة
1. 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
1. من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق
-
어젯밤 나쁜 꿈을 꿔서 무언가 안 좋은 일이 일어날 듯싶었다.
I had a bad dream last night and i thought something bad was going to happen. -
지수는 선생님께서 너무 바쁘신 듯싶어서 연락을 드리기도 죄송했다.
Ji-su felt sorry to contact you because she seemed too busy. -
외출했다 돌아온 승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 밖에 비가 오는 듯싶다.
Went out it seems like it's raining outside, seeing seung-gyu who came back wet. -
♔
지수가 교통사고를 당했다면서?
I heard ji-soo had a car accident.
♕
병원 중환자실에 있다는 걸 보면 많이 다친 듯싶어.
He's in the intensive care unit at the hospital, so he's probably hurt a lot.
مرادف
듯하다: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
🗣️ النطق, تصريف: • 듯싶다 (
듣씹따) • 듯싶은 (듣씨픈) • 듯싶어 (듣씨퍼) • 듯싶으니 (듣씨프니) • 듯싶습니다 (듣씹씀니다)📚 Annotation: 동사와 형용사, '이다' 뒤에서 '-은/-는/-을 듯싶다'로 쓴다.
🗣️ 듯싶다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 돌아가는 형편을 보니 내년에도 며느리를 보기에는 어려울 듯싶다. [형편 (形便)]
- 이 모자가 나에게는 조금 작은 듯싶다. [-은 듯싶다]
- 콧노래를 부르는 걸 보니 지수가 기분이 좋은 듯싶다. [-은 듯싶다]
- 이번 경기 상대도 만만치 않은 듯싶다. [-은 듯싶다]
- 지수는 아까 출발했으니 지금쯤 목적지에 도착했을 듯싶다. [-을 듯싶다]
- 요즘 두 사람이 항상 같이 다니는 게 부쩍 친해진 듯싶다. [-ㄴ 듯싶다]
- 자꾸 기침을 하는 게 아무래도 감기에 걸린 듯싶다. [-ㄴ 듯싶다]
- 항상 이기적으로 행동하는 민준이는 타인에 대한 배려도 모르는 듯싶다. [-는 듯싶다]
- 영수가 우물쭈물하는 걸 보니 아마 답을 모르겠는 듯싶다. [-는 듯싶다]
- 오늘은 구름이 잔뜩 낀 것이 소나기라도 올 듯싶다. [-ㄹ 듯싶다]
- 이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯싶다. [-ㄹ 듯싶다]
- 도로가 막힐 시간이니 지하철을 타는 게 빠를 듯싶다. [-ㄹ 듯싶다]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 듯싶다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
فعل
🌏 يسيل لعابه: يشتهي طعاما، أو يشعر بالرغبة في تناول طعام ما لم يعد موجود فيبتلع ريقه -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
صفة
🌏 شديد: تكون القوة أو الروح المعنويّة قويّة جدّا -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
اسم
🌏 كاتدرائية: مبنى ضخم تقام فيه الطقوس الدينية الكاثوليكية ، ويكون مركزا لمنطقة معينة -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
اسم
🌏 عرض الكتاب: شيء توضع عليه الكتب للاستعراض -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق شخص آخر من وراء -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
فعل
🌏 يخلط: تمزج أشياء مختلفة بعضها البعض بشكل عشوائي -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
اسم
🌏 حزب الأغلبيّة: حزب يحتلّ أكثر المقاعد في البرلمان -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
فعل
🌏 يُبعث: يعود ميت أو شبه الميت إلى الحياة مرّة ثانية -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
اسم
🌏 نفس العصر: عصر مُتساو -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
اسم
🌏 أسر عديدة: الأسر العديدة التي تعيش معا في مبنى واحد
• مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • قانون (42) • نفس (191) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8)
