🌟 만발하다 (滿發 하다)

فعل

1. 꽃이 활짝 피다.

1. يزدهر: تزدهر الزهور تماما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

만발한 꽃.
Plum blossoms.
만발한 유채꽃.
Full of rape flowers.
벚꽃이 만발하다.
Cherry blossoms are in full bloom.
진달래가 만발하다.
Azaleas are in full bloom.
철쭉이 만발하다.
The azaleas are in full bloom.
그는 지금쯤 진달래가 만발했을 고향의 뒷산을 떠올리며 향수에 젖었다.
He was nostalgic, thinking of the mountains behind his hometown, where azaleas would be in full bloom by now.
봄비가 내린 후 살구꽃이 만발하여 비단처럼 아름다운 경관을 이루었다.
After the spring rain, apricot flowers were in full bloom, creating a beautiful landscape like silk.
♔ 흐드러지게 만발한 벚꽃을 보면서 걷고 싶다.
I want to walk while looking at the cherry blossoms in full bloom.
♕ 그러게. 봄 날씨가 이렇게 화창한데, 우린 시험공부를 해야 하다니.
Yeah. it's so sunny in spring and we have to study for the test.

مرادف

만발하다: be in full bloom,まんかいになる【満開になる】,être en pleine floraison, s'ouvrir, s'épanouir, éclore,estar en plena floración,يزدهر,цоморлигоо бүрэн дэлгэх, дэлгэрэх,nở rộ,บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่,berkembang, mekar,расцветать; быть в полном цвету,盛开,

2. 어떤 일이 한꺼번에 많이 일어나다.

2. يزدهر: يحدث كثير من الأشياء في نفس الوقت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

만발한 의혹.
A full-blown suspicion.
기대가 만발하다.
Expectations are high.
웃음꽃이 만발하다.
Laughter is in full bloom.
웃음이 만발하다.
Full of laughter.
추측이 만발하다.
Speculation is rife.
새언니의 임신 소식에 부모님 얼굴에는 웃음꽃이 만발했다.
My parents' faces were full of laughter at the news of my step sister's pregnancy.
일부 신문사는 연예인들의 연애와 관련하여 추측이 만발한 기사를 쏟아 낸다.
Some newspapers pour out speculative articles about celebrities' love affairs.
♔ 무쇠를 만드는 법에 대한 추측이 만발한데 진짜 방법을 알려 주십시오.
There's a lot of speculation about how to make iron. please tell me the real method.
♕ 비밀인데, 유리를 사용하면 무쇠를 만들 수 있습니다.
Secrets, glass can be used to make iron.

🗣️ النطق, تصريف: • 만발하다 (만ː발하다)
📚 اشتقاق: • 만발(滿發): 꽃이 활짝 핌.

🗣️ 만발하다 (滿發 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

꽃이 만발하다. [꽃]
벚꽃이 만발하다. [벚꽃]
튤립이 만발하다. [튤립 (tulip)]
춘화가 만발하다. [춘화 (春花)]
이이기꽃이 만발하다. [이야기꽃]
연꽃이 만발하다. [연꽃 (蓮꽃)]
백화가 만발하다. [백화 (百花)]
설화가 만발하다. [설화 (雪花/雪華)]
개나리꽃이 만발하다. [개나리꽃]
봄꽃이 만발하다. [봄꽃]
꽃이 흐드러지게 만발하다. [흐드러지다]
화초가 만발하다. [화초 (花草)]

🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 만발하다

ㅁㅂㅎㄷ ( 명백하다 ) : 매우 분명하고 확실하다. ☆ صفة
🌏 واضح: يكون بيّنا ومحددا جدّا
ㅁㅂㅎㄷ ( 문병하다 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다. فعل
🌏 يزور مريضا: يزور شخصا مريضا أو مصابا بجرح لمواساته
ㅁㅂㅎㄷ ( 무방하다 ) : 문제 될 것 없이 괜찮다. صفة
🌏 لا بأس، غير مؤثر: على ما يرام حيث لا توجد أية مشكلة
ㅁㅂㅎㄷ ( 미비하다 ) : 완전하게 다 갖추어 있지 못하다. صفة
🌏 ناقص التكوين: الأشياء غير مجهزة على نحو كامل
ㅁㅂㅎㄷ ( 밀봉하다 ) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다. فعل
🌏 يغلق: يقفل ويسدّ ثقبا لمنع خروج المحتويات إلى الخارج أو دخول شيء إلى الداخل
ㅁㅂㅎㄷ ( 무병하다 ) : 병이 없이 건강하다. صفة
🌏 أن يكون بصحة جيدة: يكون ذو صحة جيدة دون مرض
ㅁㅂㅎㄷ ( 모방하다 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다. فعل
🌏 يحاكي: يُقلّد سلوك شخص آخر أو شيء آخر
ㅁㅂㅎㄷ ( 면박하다 ) : 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다. فعل
🌏 يوبّخ: يزجر أو يسوم المذلة وجها لوجه
ㅁㅂㅎㄷ ( 만발하다 ) : 꽃이 활짝 피다. فعل
🌏 يزدهر: تزدهر الزهور تماما
ㅁㅂㅎㄷ ( 민박하다 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다. فعل
🌏 ينزل في بيت خاص: يقيم مؤقتا عند السفر، يدفع النقود ويمكث في منازل خاصة
ㅁㅂㅎㄷ ( 매복하다 ) : 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다. فعل
🌏 يكمن: يختفي في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ
ㅁㅂㅎㄷ ( 모반하다 ) : 배반을 꾀하다. فعل
🌏 يعصي: يحاول الخيانة

💕Start 만발하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تربية (151) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • فنّ (76) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)