🌟 민박하다 (民泊 하다)
فعل
1. 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
1. ينزل في بيت خاص: يقيم مؤقتا عند السفر، يدفع النقود ويمكث في منازل خاصة
-
하루를 민박하다.
Have a day at home. -
바닷가에서 민박하다.
It's private on the beach. -
우리는 바닷가에서 가까운 집에서 민박하기로 했다.
We decided to stay in a house close to the beach. -
오늘은 날이 늦었으니 여기서 민박하고 내일 서울로 올라갑시다.
Since it's late today, let's stay here and go back to seoul tomorrow. -
주인 아저씨는 하루 민박하는 동안 불편 없이 지내도록 도와 주셨다.
The host helped me to stay comfortable during the day's private stay. -
♔
오늘 여기서 민박할 수 있을까요?
Can i stay here for a night?
♕
네, 방이 넓지는 않지만 세 명이면 가능해요.
Yes, the room isn't spacious, but it's for three people.
🗣️ النطق, تصريف: • 민박하다 (
민바카다)
📚 اشتقاق: • 민박(民泊): 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 민박하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون بيّنا ومحددا جدّا -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
فعل
🌏 يزور مريضا: يزور شخصا مريضا أو مصابا بجرح لمواساته -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
صفة
🌏 لا بأس، غير مؤثر: على ما يرام حيث لا توجد أية مشكلة -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
صفة
🌏 ناقص التكوين: الأشياء غير مجهزة على نحو كامل -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
فعل
🌏 يغلق: يقفل ويسدّ ثقبا لمنع خروج المحتويات إلى الخارج أو دخول شيء إلى الداخل -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
صفة
🌏 أن يكون بصحة جيدة: يكون ذو صحة جيدة دون مرض -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
فعل
🌏 يحاكي: يُقلّد سلوك شخص آخر أو شيء آخر -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
فعل
🌏 يوبّخ: يزجر أو يسوم المذلة وجها لوجه -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
فعل
🌏 يزدهر: تزدهر الزهور تماما -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
فعل
🌏 ينزل في بيت خاص: يقيم مؤقتا عند السفر، يدفع النقود ويمكث في منازل خاصة -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
فعل
🌏 يكمن: يختفي في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
فعل
🌏 يعصي: يحاول الخيانة
• استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105)
