🌟 등한하다 (等閑 하다)

صفة

1. 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.

1. مهمِل: لا يهتم بشيء ما ويغفله

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

공부에 등한하다.
Neglect one's studies.
매사에 등한하다.
I'm lazy about everything.
본업에 등한하다.
Leave for the main job.
연구에 등한하다.
Neglect one's studies.
신앙에 등한하다.
Loyal to faith.
학생의 본분인 공부에 등한해서는 안 될 것이다.
You shouldn't neglect studying, which is your duty of a student.
박 대리는 매사에 등한하여 주변 사람까지도 힘이 빠지게 한다.
Assistant manager park does everything so that even people around him feel weak.
♔ 네가 웬일이야? 먼저 교회를 가자고 하고?
What are you doing here? you want me to go to church first?
♕ 놀기 바빠서 그동안 신앙 생활에 등한했던 것 같아서.
I've been busy playing around, so i've been neglecting my religious life.

등한하다: negligent in; indifferent,なおざりだ【等閑だ】。いいかげんだ【いい加減だ】,insouciant, peu soucieux, nonchalant, négligeant, indifférent, désintéressé, (adj.) laisser de côté, ne prendre aucun soin de, faire peu de cas de, ne tenir aucun compte de, ignorer, ne pas faire attention à,negligente, descuidado,مهمِل,хайнга байх, хайхрамжгүй байх, анхааралгүй байх,chểnh mảng, sao lãng,ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม,lalai, ceroboh, tidak peduli,,不在乎，忽视，疏忽,

🗣️ النطق, تصريف: • 등한하다 (등ː한하다) • 등한한 (등ː한한) • 등한하여 (등ː한하여) 등한해 (등ː한해) • 등한하니 (등ː한하니) • 등한합니다 (등ː한함니다)

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 등한하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ صفة
🌏 صارم: واضح وصارم قرار أو موقف أو غيرها دون تغيّر
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. فعل
🌏 ينوب: يقوم بأمر ما بدلاً من شخص آخر
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. فعل
🌏 يرتبك: لا يعرف ماذا يفعل لأنّه مندهش أو متعجّل جدّا
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. فعل
🌏 يقاوم: يتشبث بالشيء ويرفض الخسارة
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. صفة
🌏 حسن الحظّ: يكون محظوظا بشكل غير متوقّع
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. فعل
🌏 يُخاطب: يتبادل الحديث بشكل حرّ
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. فعل
🌏 يحاور: يتجاذب أطراف الحديث مع طرف آخر
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. فعل
🌏 يحقّق: ينفّذ قرارا على الرغم من المعارضة أو المَخاطر
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. فعل
🌏 وحد سعر: يتبادلا وجهات النظر و يتوصلان لحل وسط.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. فعل
🌏 يذهب معاً: يرحل معاً
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. فعل
🌏 يشبه: تصبح أشياء متشابهة وتتحّد في الصفات أو الشكل
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. فعل
🌏 يقرأ ويفهم: يقرأ نصًا ويفهم مضمونه
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. صفة
🌏 مهمِل: لا يهتم بشيء ما ويغفله
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. فعل
🌏 يتحيّر: يكون مشوّش الذهن ولا يعرف ماذا يفعل لأنّه يواجه أمرا فجأة
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. فعل
🌏 يتّحد: يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدة

💕Start 등한하다 🌾End

Start 등

등 End

Start 한

한 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • طقس وفصل (101)