🌟 등한하다 (等閑 하다)
Adjectif
1. 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
1. INSOUCIANT, PEU SOUCIEUX, NONCHALANT, NÉGLIGEANT, INDIFFÉRENT, DÉSINTÉRESSÉ, (ADJ.) LAISSER DE CÔTÉ, NE PRENDRE AUCUN SOIN DE, FAIRE PEU DE CAS DE, NE TENIR AUCUN COMPTE DE, IGNORER, NE PAS FAIRE ATTENTION À: Qui ne fait pas attention à quelque chose ou ne s'en occupe pas.
-
공부에 등한하다.
Neglect one's studies. -
매사에 등한하다.
I'm lazy about everything. -
본업에 등한하다.
Leave for the main job. -
연구에 등한하다.
Neglect one's studies. -
신앙에 등한하다.
Loyal to faith. -
학생의 본분인 공부에 등한해서는 안 될 것이다.
You shouldn't neglect studying, which is your duty of a student. -
박 대리는 매사에 등한하여 주변 사람까지도 힘이 빠지게 한다.
Assistant manager park does everything so that even people around him feel weak. -
♔
네가 웬일이야? 먼저 교회를 가자고 하고?
What are you doing here? you want me to go to church first?
♕ 놀기 바빠서 그동안 신앙 생활에 등한했던 것 같아서.
I've been busy playing around, so i've been neglecting my religious life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 등한하다 (
등ː한하다) • 등한한 (등ː한한) • 등한하여 (등ː한하여) 등한해 (등ː한해) • 등한하니 (등ː한하니) • 등한합니다 (등ː한함니다)
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 등한하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉSOLU, DÉCIDÉ, FERME: (décision, attitude, position, etc.) Qui est rigoureux et certain, sans céder. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
Verbe
🌏 REMPLACER, PRENDRE LA PLACE DE: Faire le travail de quelqu'un à sa place. -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE CONFUS, ÊTRE DÉCONCERTÉ, ÊTRE DÉCONTENANCÉ, SE TROUBLER, SE DÉMONTER, PERDRE CONTENANCE: Qui ne sait pas quoi faire à la suite d'une surprise ou en raison d'une grande urgence. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
Verbe
🌏 S'OPPOSER, RIPOSTER: Faire face et résister pour ne pas être battu. -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
Adjectif
🌏 HEUREUX: Chanceux, contre toute attente. -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE CONVERSATION AVEC, DISCUTER AVEC, S'ENTRETENIR AVEC, DIALOGUER, PARLER AVEC: Échanger des paroles librement. -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
Verbe
🌏 FAIRE LA CONVERSATION AVEC, CONVERSER, PARLER À, DISCUTER AVEC, DIALOGUER AVEC: Échanger des paroles en se mettant face à face. -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
Verbe
🌏 EXÉCUTER, EFFECTUER: Appliquer ce qui a été décidé sans tenir compte de l'opposition ou du danger. -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
Verbe
🌏 Discuter et se mettre d'accord. -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
Verbe
🌏 ACCOMPAGNER, ALLER AVEC, FAIRE ROUTE ENSEMBLE, ESCORTER: Parcourir un chemin avec quelqu'un. -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre. -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
Verbe
🌏 LIRE ET COMPRENDRE: Lire un écrit et comprendre son contenu. -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
Adjectif
🌏 INSOUCIANT, PEU SOUCIEUX, NONCHALANT, NÉGLIGEANT, INDIFFÉRENT, DÉSINTÉRESSÉ, (ADJ.) LAISSER DE CÔTÉ, NE PRENDRE AUCUN SOIN DE, FAIRE PEU DE CAS DE, NE TENIR AUCUN COMPTE DE, IGNORER, NE PAS FAIRE ATTENTION À: Qui ne fait pas attention à quelque chose ou ne s'en occupe pas. -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE PERPLEXE, ÊTRE DANS L'EMBARRAS, ÊTRE DÉCONCERTÉ, ÊTRE DÉROUTÉ, NE PAS REVENIR DE, NE PAS ARRIVER À COMPRENDRE POURQUOI, NE PAS SAVOIR TROP QUOI DIRE, NE PAS SAVOIR TROP QUOI FAIRE: Ne pas pouvoir recouvrer ses esprits et ne pas savoir quoi faire, après avoir été choqué par un évènement inattendu. -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Verbe
🌏 S'UNIR, SE RÉUNIR, SE SOLIDARISER, UNIR, RÉUNIR, UNIR LEURS FORCES, RÉUNIR LEURS FORCES: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.
• Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Voyager (98) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Langue (160) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19)