🌟 무장되다 (武裝 되다)
فعل
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
1. يتسلّح ب: يتم التجهّز بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال
-
무장된 군인.
Armed soldier. -
무장된 병력.
Armed forces. -
무장된 상태.
Armed. -
무기로 무장되다.
Be armed with arms. -
단단히 무장되다.
Fully armed. -
우리 군은 단단히 무장된 상태로 출동 대기 중입니다.
Our forces are standing by, fully armed. -
이 항공기는 미사일로 무장되어 있어 명령만 있으면 바로 전투에 임할 수 있다.
This aircraft is armed with missiles, so you can fight as soon as you have orders. -
♔
왜 저 건물 앞에 무장된 경찰 병력이 모여 있는 거야?
Why are armed police forces gathered in front of that building?
♕
저 건물 안에서 지금 인질극이 벌어지고 있대.
There's a hostage crisis going on in that building.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
2. يستعدّ ل: (مجازيّ) يتم التحضّر تحضيرا كاملا وشاملا من نواح العقل، الايديولوجيا، التكنولوجيا، المعدّات التي يحتاج إليها للقيام بعمل ما
-
기술로 무장되다.
Armed with technology. -
사상으로 무장되다.
Armed with thought. -
정신력으로 무장되다.
Be armed with mental strength. -
체력으로 무장되다.
Be armed with physical strength. -
훈련으로 무장되다.
Armed with training. -
고된 훈련으로 단단히 무장된 우리 팀은 경기에서 좋은 성적을 냈다.
Tightly armed with hard training, our team performed well in the game. -
그들은 최첨단 기술로 무장된 로봇을 발명하여 막대한 이익을 얻었다.
They made a huge profit by inventing robots armed with state-of-the-art technology. -
♔
내가 과연 잘 해낼 수 있을지 매일 겁이 나.
I'm afraid every day that i'll make it.
♕
강한 정신력으로 무장된 사람만이 성공할 수 있어.
Only those armed with a strong mind can succeed.
🗣️ النطق, تصريف: • 무장되다 (
무ː장되다) • 무장되다 (무ː장뒈다)
📚 اشتقاق: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 무장되다
-
ㅁㅈㄷㄷ (
미적대다
)
: 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
فعل
🌏 يؤجّل: لا يقرّر أو لا يفعل أمرا ما بشكل سريع ويتردّد أو يؤخر القيام به -
ㅁㅈㄷㄷ (
만족되다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
فعل
🌏 يرتضى: يتم تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة بشكل كامل وشامل -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 묻혀서 감추어지다.
فعل
🌏 يُدفَن: يُستَر شيءٌ ويوارَى في التراب -
ㅁㅈㄷㄷ (
매장되다
)
: 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
فعل
🌏 يُدفَن: يوارَى الميت أو الجثّة في التراب -
ㅁㅈㄷㄷ (
매진되다
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
فعل
🌏 ينفد: يتم بيع سلع أو تذاكر كلّها ولا يبقى أيّ منها -
ㅁㅈㄷㄷ (
면제되다
)
: 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
فعل
🌏 يعفى مِن: يتم إبراؤه من مسؤولية أو واجب -
ㅁㅈㄷㄷ (
멸종되다
)
: 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
فعل
🌏 ينقرض: يختفي نوع من الكائنات الحية اختفاء شاملا من الكرة الأرضية -
ㅁㅈㄷㄷ (
밀집되다
)
: 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
فعل
🌏 يتجمّع: يتجمّع بكثافة بلا مكان فارغ -
ㅁㅈㄷㄷ (
무장되다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
فعل
🌏 يتسلّح ب: يتم التجهّز بمعدّات أو غيرها للقيام بحرب أو قتال -
ㅁㅈㄷㄷ (
모집되다
)
: 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
فعل
🌏 يُحشَد: يتم جمع واختيار أشخاص أو قطع فنية أو أشياء أو غيرها على نطاق واسع حسب شروط معينة -
ㅁㅈㄷㄷ (
명중되다
)
: 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다.
فعل
🌏 يصاب هدف: يصبح سهم أو رصاص أو غيره مصيبا للهدف الصحيح
• معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • قانون (42) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • علاقة (52)
