🌟 명 (命)

اسم

1. 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.

1. حياة: حالة حياة الإنسان أو الحيوان من خلال التنفس ، أو قوة استمرار الحياة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

명이 길다.
Long lives.
명이 다하다.
All men are done.
명이 짧다.
Short people.
명을 유지하다.
Maintain order.
명을 지키다.
Protecting orders.
그가 젊은 나이에 요절한 것을 보면 명이 짧게 태어난 것 같다.
Seeing that he passed away at a young age, it seems that his life was born short.
승규는 자신의 명이 다할 때까지 아내를 사랑하겠다고 다짐했다.
Seung-gyu vowed to love his wife until his name was fulfilled.
♔ 김 형사가 총에 맞고도 무사하다고?
Detective kim is safe from being shot?
♕ 그래. 정말 명 하나는 긴 친구야.
Yes. one of them is a long friend.

مرادف

명: life; living,いのち【命】,vie, longévité,vida,حياة,амь, нас,mạng, sự sống,ชีวิต, อายุ,nyawa, hidup,жизнь,命,

2. 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.

2. قدر ، مصير: قدر، مصير, قوة فعالة محددة سلفا يعتقد أنها تسيطر على حياة الإنسان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

명을 거스르다.
Against orders.
명을 따르다.
Follow orders.
명을 타고나다.
Born to be a man.
명에 죽다.
Die by orders.
그는 이 문제가 이미 자신의 손을 떠났다며 이제는 명에 맡기겠다고 하였다.
He said the matter had already left his hands and that he would now leave it to order.
아이는 천재적인 피아노 실력으로 어른들에게 음악가가 될 명을 타고났다는 소리를 들었다.
The child was told by his elders that he was born with a genius in piano.
♔ 저는 죽음이 두려워요.
I'm afraid of death.
♕ 모든 사람들에게 죽음은 두려운 것이지요. 하지만 사람이 죽는 것은 피할 수 없는 명이잖아요.
For everyone, death is a fear. but it's inevitable that a person dies.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 명 (명ː)

🌷 ㅁ: Initial sound 명

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ما، الذي، أي: تعبير مستخدم للإشارة إلى واقع ما أو شيء ما غير معروف
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 عشرة الاف: ضعف العدد 10 ألف مرة
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 كلام: صوت شخص يعبر عن شعوره أو أفكاره وينقلها
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 حصان: حيوان لون جسمه في الأغلب أسمر أو أسود أو أبيض، يتميز بطول وجهه وعنقه ورجله ، وفضلا عن طول عرف عنقه وشعر ذيله
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 نسمة ، شخص: وحدة لعدّ الأشخاص
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عدة: لتقدير بضعة أشياء عندما تكون ليست كثيرة نسبياً
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عشرة آلاف: عدد يساوي عشرة أضعاف الالف
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ اسم
🌏 سفل: الجزء الأسفل من شيء
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 جسم: الكل الذي يبدأ من الرأس وحتى القدم ويتكون مظهر الإنسان أو الحيوان. أو حالته
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ ظرف
🌏 يمنع حركة الأفعال
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 نهاية، آخر: ختام فترة معيّنة
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ اسم
🌏 طعم: حاسة يحس بها عندما يضع شيئا ما مثل أطعمة على اللسان
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 ماء: سائل صاف موجود في النهر والبحيرة والبحر والمياه الجوفية، وضعه الطبيعي أن لا لون ورائحة وطعم له
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 بعض: عدد غير واضح وليس كثيرا
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ اسم
🌏 باب: منشأة تم بناءها للفتح والإغلاق حيث يدخل ويخرج الناس منه أو يضع ويأخذ الأشياء
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ اسم
🌏 فجل: نوع من الخضروات، أبيض اللون ذو جذر يساوي حجمه حجم ذراع الإنسان، وأوراق على شكل ريش ويستخدم في صنع المخلل الكوري كيم تشي
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 رقبة: جزء ضيق يربط بين الرأس والجذع من الإنسان أو الحيوان
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ اسم
🌏 أناقة: أنيق وحسن المظهر الخارجي أو تصرفات راقية
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ ظرف
🌏 و: وأيضًا
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ اسم الوصف
🌏 تمامًا: كلمة توضح العمر أو فترة بعينها تحديداً باليوم والأسبوع والشهر والسنة
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ اسم
🌏 عصا: عصا يضرب به شخصا ما أو حيوانا ما. أو ما يضرب بالعصا
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أقصى: أعلى درجة ولا يوجد أكثر منها
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ ضمير
🌏 فلان ، شخص ما: عبارة تستخدم في الإشارة إلى "شخص ما "
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ اسم
🌏 الخميس: اليوم الرابع في الأسبوع ابتداء من يوم الإثنين
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ اسم
🌏 سطح: جزء مسطح على ظهر شيء
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ أداة التعجب
🌏 لفظ تعبيري متواضع للثناء والامتنان للآخرين حيث أنه ليس شيء كبير
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ اسم
🌏 روح: صفة يحملها شخص ما منذ ميلاده
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ اسم
🌏 مسمار: الأشياء الرفيعة وحادة النهاية وتم صنعها من الحديد لاستخدامها في ربط الأشياء وتثبيتهما أو لاستخدامها عند تعليق شيء ما على الجدار
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ ظرف
🌏 بشدّة: بشكل عنيف
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الحالي
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ اسم
🌏 نصيب، حصة: جزء مخصص لكل شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاص
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ اسم
🌏 كدمة: تجمّع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّة
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ اسم
🌏 اسم: كلمة تعني ’اسم‘
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أي: بمعنى أحد الناس أو الأشياء

💕Start 명 🌾End

Start 명

명 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • وعد (4) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8)