🌟 멍

☆☆ اسم

1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.

1. كدمة: تجمّع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시퍼런 멍.
A withering bruise.
멍 자국.
Blank marks.
멍이 들다.
Get bruised.
멍이 지다.
Bruise.
승규는 가벼운 교통사고로 다리에 멍 자국이 났다.
Seung-gyu had bruises on his leg in a minor traffic accident.
일어나 보니 어제 마사지를 받은 곳에 멍이 져 있었다.
When i woke up, there was a bruise where i got the massage yesterday.
♔ 민준이 녀석 눈에 시퍼렇게 멍이 들게 한 녀석이 대체 누구야?
Who the hell made minjun's eyes black and blue?
♕ 글쎄 누구한테 맞았는지 말하려 들지를 않아요.
Well, i don't want to tell you who hit me.

멍: bruise; black and blue,あざ【痣】,bleu, contusion, meurtrissure, ecchymose,moretón, moratón, contusión, moradura, cardenal,كدمة,хөхрөлт, хөх толбо, бяцралт, цус хуралт,vết bầm,รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว,memar,синяк,青块，淤青,

2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.

2. صدمة، جرح: (مجازي) جرح أو صدمة نفسية جراء عمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마음의 멍.
A bruise on the mind.
멍이 들다.
Get bruised.
멍이 지다.
Bruise.
전쟁은 끝났지만 전 국민의 마음속에 커다란 멍을 남겨 놓았다.
The war was over, but left a great bruise in the hearts of the whole nation.
오로지 쾌락만 추구하는 문화가 우리 사회를 멍이 들게 하고 있다.
The culture of seeking only pleasure is bruising our society.
♔ 유민이도 아직 어린데 유민이네 부모가 이혼을 하다니 안타깝네요.
Yoomin is still young, and i'm sorry to hear that yoomin's parents are getting divorced.
♕ 그러게. 어린애 마음에 지울 수 없는 멍이 생기는 건 아닌지 걱정이야.
Yeah. i'm worried if there's an indelible bruise in a child's heart.

🗣️ النطق, تصريف: • 멍 (멍)
📚 الفئة: أعراض المرض صحة

🌷 ㅁ: Initial sound 멍

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ما، الذي، أي: تعبير مستخدم للإشارة إلى واقع ما أو شيء ما غير معروف
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 عشرة الاف: ضعف العدد 10 ألف مرة
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 كلام: صوت شخص يعبر عن شعوره أو أفكاره وينقلها
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 حصان: حيوان لون جسمه في الأغلب أسمر أو أسود أو أبيض، يتميز بطول وجهه وعنقه ورجله ، وفضلا عن طول عرف عنقه وشعر ذيله
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 نسمة ، شخص: وحدة لعدّ الأشخاص
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عدة: لتقدير بضعة أشياء عندما تكون ليست كثيرة نسبياً
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عشرة آلاف: عدد يساوي عشرة أضعاف الالف
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ اسم
🌏 سفل: الجزء الأسفل من شيء
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 جسم: الكل الذي يبدأ من الرأس وحتى القدم ويتكون مظهر الإنسان أو الحيوان. أو حالته
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ ظرف
🌏 يمنع حركة الأفعال
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 نهاية، آخر: ختام فترة معيّنة
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ اسم
🌏 طعم: حاسة يحس بها عندما يضع شيئا ما مثل أطعمة على اللسان
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 ماء: سائل صاف موجود في النهر والبحيرة والبحر والمياه الجوفية، وضعه الطبيعي أن لا لون ورائحة وطعم له
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 بعض: عدد غير واضح وليس كثيرا
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ اسم
🌏 باب: منشأة تم بناءها للفتح والإغلاق حيث يدخل ويخرج الناس منه أو يضع ويأخذ الأشياء
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ اسم
🌏 فجل: نوع من الخضروات، أبيض اللون ذو جذر يساوي حجمه حجم ذراع الإنسان، وأوراق على شكل ريش ويستخدم في صنع المخلل الكوري كيم تشي
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 رقبة: جزء ضيق يربط بين الرأس والجذع من الإنسان أو الحيوان
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ اسم
🌏 أناقة: أنيق وحسن المظهر الخارجي أو تصرفات راقية
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ ظرف
🌏 و: وأيضًا
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ اسم الوصف
🌏 تمامًا: كلمة توضح العمر أو فترة بعينها تحديداً باليوم والأسبوع والشهر والسنة
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ اسم
🌏 عصا: عصا يضرب به شخصا ما أو حيوانا ما. أو ما يضرب بالعصا
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أقصى: أعلى درجة ولا يوجد أكثر منها
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ ضمير
🌏 فلان ، شخص ما: عبارة تستخدم في الإشارة إلى "شخص ما "
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ اسم
🌏 الخميس: اليوم الرابع في الأسبوع ابتداء من يوم الإثنين
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ اسم
🌏 سطح: جزء مسطح على ظهر شيء
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ أداة التعجب
🌏 لفظ تعبيري متواضع للثناء والامتنان للآخرين حيث أنه ليس شيء كبير
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ اسم
🌏 روح: صفة يحملها شخص ما منذ ميلاده
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ اسم
🌏 مسمار: الأشياء الرفيعة وحادة النهاية وتم صنعها من الحديد لاستخدامها في ربط الأشياء وتثبيتهما أو لاستخدامها عند تعليق شيء ما على الجدار
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ ظرف
🌏 بشدّة: بشكل عنيف
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الحالي
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ اسم
🌏 نصيب، حصة: جزء مخصص لكل شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاص
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ اسم
🌏 كدمة: تجمّع دمويّ تحت البشرة جراء صدمة أو ضربة بجسم صُلب، مع تلف الأوعية الدمويّة، وتغيّرات لونيّة
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ اسم
🌏 اسم: كلمة تعني ’اسم‘
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ اسم الوصف
🌏 أي: بمعنى أحد الناس أو الأشياء

💕Start 멍 🌾End

Start 멍

멍 End

📚 الفئة

• هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • الثقافة الغذائية (104) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138)