🌟 멍

☆☆ Нэр үг

1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.

1. ХӨХРӨЛТ, ХӨХ ТОЛБО, БЯЦРАЛТ, ЦУС ХУРАЛТ: мөргөлдөх юм уу цохиулснаас арьс хөхрөн, цус хурах явдал.

🗣️ Жишээ:

시퍼런 멍.
A withering bruise.
멍 자국.
Blank marks.
멍이 들다.
Get bruised.
멍이 지다.
Bruise.
승규는 가벼운 교통사고로 다리에 멍 자국이 났다.
Seung-gyu had bruises on his leg in a minor traffic accident.
일어나 보니 어제 마사지를 받은 곳에 멍이 져 있었다.
When i woke up, there was a bruise where i got the massage yesterday.
♔ 민준이 녀석 눈에 시퍼렇게 멍이 들게 한 녀석이 대체 누구야?
Who the hell made minjun's eyes black and blue?
♕ 글쎄 누구한테 맞았는지 말하려 들지를 않아요.
Well, i don't want to tell you who hit me.

멍: bruise; black and blue,あざ【痣】,bleu, contusion, meurtrissure, ecchymose,moretón, moratón, contusión, moradura, cardenal,كدمة,хөхрөлт, хөх толбо, бяцралт, цус хуралт,vết bầm,รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว,memar,синяк,青块，淤青,

2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.

2. СЭВ, ШАРХ, ЦОХИЛТ: (зүйрл.) ямар нэг зүйлээс болж үүссэн сэтгэлийн шарх болон хүнд цохилт.

🗣️ Жишээ:

마음의 멍.
A bruise on the mind.
멍이 들다.
Get bruised.
멍이 지다.
Bruise.
전쟁은 끝났지만 전 국민의 마음속에 커다란 멍을 남겨 놓았다.
The war was over, but left a great bruise in the hearts of the whole nation.
오로지 쾌락만 추구하는 문화가 우리 사회를 멍이 들게 하고 있다.
The culture of seeking only pleasure is bruising our society.
♔ 유민이도 아직 어린데 유민이네 부모가 이혼을 하다니 안타깝네요.
Yoomin is still young, and i'm sorry to hear that yoomin's parents are getting divorced.
♕ 그러게. 어린애 마음에 지울 수 없는 멍이 생기는 건 아닌지 걱정이야.
Yeah. i'm worried if there's an indelible bruise in a child's heart.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 멍 (멍)
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг эрүүл мэнд

🌷 ㅁ: Initial sound 멍

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЮУ: мэдэхгүй зүйл буюу эд зүйлийг заах үг.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 АРВАН МЯНГА, ТҮМ: мянгыг арав дахин нэмсэн тоо.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, сэтгэлээ илэрхийлэх хүний дуу хоолой.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МОРЬ: ихэнхдээ бор, хар, цагаан зүстэй, толгой, хүзүү, хөл нь урт, хүзүүндээ дэлтэй, урт сүүлтэй амьтан.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүний тоог тоолдог нэгж.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХЭДЭН: нэг их биш зарим тодорхойгүй тоо.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АРВАН МЯНГАН, ТҮМЭН: мянгыг арав дахин нэмсэн тооны.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОР, ДООР, ДООД ТАЛ: эд зүйлийн доод тал.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ: хүн амьтны төрхийг бүрдүүлдэг толгойноос хөл хүртэлх бүх зүйл. мөн түүний байдал.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 -ГҮЙ БАЙХ: үйл үг илэрхийлж буй хөдөлгөөнийг хийж чадахгүй байх.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЭЦЭС СҮҮЛ: аливаа хугацааны төгсгөл.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМТ: хоол ундыг хэлэнд хүргэхэд мэдрэгдэх мэдрэмж.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УС: гол, нуур, далай тэнгис, газрын гүнд байдаг, цэвэрхэн үедээ өнгө, үнэр, амтгүй, тунгалаг шингэн зүйл.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ХЭДЭН: нэг их биш тодорхойгүй тоо.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮД, ХААЛГА: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН МАНЖИН: кимчи зэргийг хийдэг, өнгө нь цагаан, хүний тохойн хэмжээний үндэстэй , зах хэлбэрийн навчтай хүнсний ногоо.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ: хүн болон амьтны толгой биеийг холбосон нарийхан хэсэг.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН: зүс царайгаа тордож янзалсан нь, хувцас хунараа өмсөж зүүсэн нь, хийж барьж байгаа нь ихэд шинэлэг бөгөөд тааламжтай байдал.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МӨН, БОЛОН, ХИЙГЭЭД: тэгээд бас.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯГ, БҮТЭН: өдөр, долоо хоног, сар, жил зэрэг тодорхой хугацаа гүйцэт болсныг хэлнэ.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАШУУР, САВАА, БЭРЭЭ: хүн, амьтныг гуядаж занчих хэрэгсэл. мөн түүгээр цохих үйл.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХАМГИЙН: дахин нэмэх үндэсгүй хамгийн дээд.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН НЭГЭН, НЭГ ХҮН: 'хэн нэгэн, нэг хүн' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ПҮРЭВ ГАРАГ, ДӨРӨВ ДЭХ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ, ХЭСЭГ: юмны хажуу талд байгаа хэсэг.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Аялга үг
🌏 СҮРТЭЙ ЮМ БИШ: нөгөө хүний магтаал, талархлын талаар, тухайн зүйл тийм ч гайхалтай зүйл биш болохыг даруухнаар илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ: хүний төрөлхийн зан чанар.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАДААС: урт бөгөөд үзүүр нь шовх, хоёр зүйлийг хооронд нь барьж тогтоох буюу хананд ямар нэг зүйлийг өлгөхөд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн зүйл.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХҮЧТЭЙ: маш хүчтэй.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Дайвар үг
🌏 яг одоо.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЬ, ХЭСЭГ: юмыг олон хуваах үед хүн тус бүрд оногдох хэсэг.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨХРӨЛТ, ХӨХ ТОЛБО, БЯЦРАЛТ, ЦУС ХУРАЛТ: мөргөлдөх юм уу цохиулснаас арьс хөхрөн, цус хурах явдал.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: 'нэр' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 АЛЬ, ЯМАР НЭГ: аль нэг. мөн ямар нэгэн.

💕Start 멍 🌾End

Start 멍

멍 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43)