🌟

☆☆   Дайвар үг  

1. 아주 심하게.

1. ХҮЧТЭЙ: маш хүчтэй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 기침하다.
    Just cough.
  • Google translate 달리다.
    Just run.
  • Google translate 때리다.
    Just hit.
  • Google translate 싸우다.
    Just fight.
  • Google translate 울다.
    Just cry.
  • Google translate 웃다.
    Just laugh.
  • Google translate 형이 동생을 때리자 동생은 울음을 터트렸다.
    When my brother just hit him, he burst into tears.
  • Google translate 그는 무슨 재미난 것이라도 본 사람처럼 아까부터 웃고 있었다.
    He's just been smiling like he saw anything funny.
  • Google translate 아기가 기침을 하는 걸 보니 병원이라도 데리고 가야 할까 봐요.
    The baby's coughing, so maybe i should take him to the hospital.
    Google translate 아무래도 감기가 단단히 걸린 모양이군.
    You must have caught a cold.
본말 마구: 매우 심하게., 아무렇게나 되는대로.

막: violently; wildly,むちゃくちゃに。やたらに【矢鱈に】。むやみに【無闇に】,outre mesure, démesurément, excessivement,muy fuertemente,بشدّة,хүчтэй,một cách dữ dội, một cách dồn dập,มาก, เรื่อย ๆ, ตลอด,sangat, sangat serius/kencang/brutal,,厉害地,

2. 아무렇게나 함부로.

2. ХАА ХАМААГҮЙ: хамаа намаагүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 대하다.
    Deal roughly.
  • Google translate 말하다.
    Just say it.
  • Google translate 버리다.
    Just throw it away.
  • Google translate 사다.
    Just buy.
  • Google translate 쓰다.
    Write recklessly.
  • Google translate 지껄이다.
    Just chatter.
  • Google translate 나는 외출할 때에는 옷을 최대한 갖춰 입지만 집에서는 입는 편이다.
    I wear as much clothes as i can when i go out, but i tend to wear them at home.
  • Google translate 지수는 자신의 물건은 소중하게 다루면서 남의 물건은 쓰는 경향이 있다.
    Ji-su tends to treat her stuff preciously while using others' stuff.
  • Google translate 그녀는 사고 싶은 것들을 사는 바람에 한 달 생활비를 다 써 버리고 말았다.
    She had just bought the things she wanted to buy and spent all her monthly living expenses.
  • Google translate 종이를 그렇게 버리면 어떡해?
    What if you just throw away the paper like that?
    Google translate 어차피 종이도 많은데 뭘.
    There's a lot of paper anyway.
본말 마구: 매우 심하게., 아무렇게나 되는대로.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: ()
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь  

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) Хайр ба гэрлэлт (28) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зам хайх (20) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэр бүлийн баяр (57) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уур амьсгал (53) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хүн хоорондын харилцаа (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) аялал (98) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол ундны соёл (104) шинжлэх ухаан, технологи (91) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) соёлын ялгаа (47) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (255) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) соёлын харьцуулалт (78) олон нийтийн мэдээлэл (47)