🌟 (命)

имя существительное  

1. 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.

1. ЖИЗНЬ: Физиологическое состояние человека или животных, при котором поддерживается дыхание. Или силы для поддержания подобного состояния.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이 길다.
    Long lives.
  • Google translate 이 다하다.
    All men are done.
  • Google translate 이 짧다.
    Short people.
  • Google translate 을 유지하다.
    Maintain order.
  • Google translate 을 지키다.
    Protecting orders.
  • Google translate 그가 젊은 나이에 요절한 것을 보면 이 짧게 태어난 것 같다.
    Seeing that he passed away at a young age, it seems that his life was born short.
  • Google translate 승규는 자신의 이 다할 때까지 아내를 사랑하겠다고 다짐했다.
    Seung-gyu vowed to love his wife until his name was fulfilled.
  • Google translate 김 형사가 총에 맞고도 무사하다고?
    Detective kim is safe from being shot?
    Google translate 그래. 정말 하나는 긴 친구야.
    Yes. one of them is a long friend.
синоним 목숨: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.

명: life; living,いのち【命】,vie, longévité,vida,حياة,амь, нас,mạng, sự sống,ชีวิต, อายุ,nyawa, hidup,жизнь,命,

2. 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.

2. СУДЬБА: Сила, которая, как считается руководит жизнью человека.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 을 거스르다.
    Against orders.
  • Google translate 을 따르다.
    Follow orders.
  • Google translate 을 타고나다.
    Born to be a man.
  • Google translate 에 죽다.
    Die by orders.
  • Google translate 그는 이 문제가 이미 자신의 손을 떠났다며 이제는 에 맡기겠다고 하였다.
    He said the matter had already left his hands and that he would now leave it to order.
  • Google translate 아이는 천재적인 피아노 실력으로 어른들에게 음악가가 될 을 타고났다는 소리를 들었다.
    The child was told by his elders that he was born with a genius in piano.
  • Google translate 저는 죽음이 두려워요.
    I'm afraid of death.
    Google translate 모든 사람들에게 죽음은 두려운 것이지요. 하지만 사람이 죽는 것은 피할 수 없는 이잖아요.
    For everyone, death is a fear. but it's inevitable that a person dies.
синоним 운명(運命): 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘…
синоним 명운(命運): 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지., 앞으로의 생…

🗣️ произношение, склонение: (명ː)

Start

End


Общественная система (81) Информация о блюде (119) Внешний вид (97) Жизнь в Корее (16) Работа по дому (48) Представление (семьи) (41) Здоровье (155) Философия, мораль (86) Географическая информация (138) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) Семейные праздники (2) Информация о пище (78) Проживание (159) Массовая культура (82) Экономика, маркетинг (273) В больнице (204) Сравнение культуры (78) Характер (365) Религии (43) Просмотр фильма (105) Спорт (88) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Объяснение даты (59) Заказ пищи (132) История (92) Общественные проблемы (67) Объяснение дня недели (13) Образование (151)