🌟 모순되다 (矛盾 되다)

فعل

1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.

1. يتناقض: يكون غير منطقيّ لأنّ السابق واللاحق أو أمران يتعارضان ولا يتطابقان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모순된 상황.
Contradictive circumstances.
모순된 생각.
Contradictive ideas.
모순된 행동.
Contradictive behavior.
앞뒤가 모순되다
The context is contradictory.
말과 행동이 모순되다.
Words and actions contradict each other.
그의 말에는 모순되는 점이 많아 그가 어젯밤 어디서 무얼 했는지 믿을 수 없었다.
There were so many inconsistencies in his words that i couldn't believe where and what he did last night.
두 목격자가 서로 모순되는 증언을 하고 있으므로 둘 중 한 명은 거짓말을 하고 있는 것이 분명하다.
Since the two witnesses are giving conflicting testimonies, it is clear that one of them is lying.
♔ 승규는 아침에 일찍 일어나겠다고 하고서 오늘도 늦잠을 잤어.
Seung-gyu said he would wake up early in the morning, so he overslept again today.
♕ 말과 행동이 모순되는구나.
Your words and actions contradict each other.

모순되다: be contradictory,むじゅんする【矛盾する】,être incompatible, être en contradiction, être contradictoire,ser contradictorio, chocharse,يتناقض,зөрчилдөх, эсрэг тэсрэг болох, эсрэгцэх,bị mâu thuẫn, trở nên mâu thuẫn,ขัดแย้ง, ขัดแย้งอย่างไม่มีเหตุผล, ไม่ลงรอยกัน,kontra, bertentangan, berlawanan, tidak sesuai,противоречить; не соответствовать; парадоксальный,相矛盾，矛盾,

🗣️ النطق, تصريف: • 모순되다 (모순되다) • 모순되다 (모순뒈다)
📚 اشتقاق: • 모순(矛盾): 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.

🗣️ 모순되다 (矛盾 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

앞뒤가 모순되다. [앞뒤]

🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 모순되다

ㅁㅅㄷㄷ ( 말소되다 ) : 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다. فعل
🌏 يُمْحى: تتم إزالة أثر سجل كان موجودا أو غيره
ㅁㅅㄷㄷ ( 묘사되다 ) : 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐. فعل
🌏 يوصف: يتم التعبير عن شيء كما هو بشكل مفصّل من خلال الكلام أو الكتابة أو الرسم
ㅁㅅㄷㄷ ( 무시되다 ) : 중요하게 생각되지 않다. فعل
🌏 يتجاهِل: يستخَفّ ولا يهتم
ㅁㅅㄷㄷ ( 매설되다 ) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다. فعل
🌏 يوضع شيئا تحت الأرض: يتم تركيب أنبوب المياه أو غيره تحت الأرض
ㅁㅅㄷㄷ ( 명시되다 ) : 글로 분명하게 드러나 보이다. فعل
🌏 يُكتب بوضوح: يظهر شيء بوضوح من خلال الكتابة
ㅁㅅㄷㄷ ( 매수되다 ) : 주식이나 부동산 등이 사들여지다. فعل
🌏 يُشترَى: يتم شراء أسهم أو عقار أو غيره
ㅁㅅㄷㄷ ( 메슥대다 ) : 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다. فعل
🌏 يتقزّز: يشعر باضطراب شديد في المعدة مرارا كأنّه يتقيّأ
ㅁㅅㄷㄷ ( 모순되다 ) : 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다. فعل
🌏 يتناقض: يكون غير منطقيّ لأنّ السابق واللاحق أو أمران يتعارضان ولا يتطابقان
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰살되다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. فعل
🌏 يُدمّر ، يُهلك: يموت جميعُهم بلا استثناء
ㅁㅅㄷㄷ ( 몰수되다 ) : 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다. فعل
🌏 يصادَر ممتلكات: يصبح مُجرِم محروما من ممتلكاته التي يستعملها في الأعمال الإجرامية أو يحصل عليها من أعمال إجرامية إجباريا
ㅁㅅㄷㄷ ( 묵살되다 ) : 의견이나 요청 등이 무시되다. فعل
🌏 يُتجاهل: لا يُهتمّ برأي أو طلب
ㅁㅅㄷㄷ ( 밀수되다 ) : 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다. فعل
🌏 يهرَّب: يتم بيع وشراء بضائع عبر حدود الدولة دون إذن قانونيّ
ㅁㅅㄷㄷ ( 말살되다 ) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다. فعل
🌏 يُمْحى: تتم إزالة أشياء موجودة كلّها
ㅁㅅㄷㄷ ( 무산되다 ) : 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다. فعل
🌏 يتشتّت: لا يتحقّق الأمر أو المشروع فيبطُل

💕Start 모순되다 🌾End

Start 모

모 End

Start 순

순 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • المناخ (53) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20)