🌟 반성문 (反省文)
اسم
1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글.
1. رسالة اعتذار: نصّ يتضمن اعتذار شخص ما بعد إدراكه خطأه و الاعتراف به ، بعد إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاته
-
반성문을 내다.
Submit a letter of apology. -
반성문을 쓰다.
Write a letter of apology. -
반성문을 작성하다.
Write a letter of apology. -
반성문을 적다.
Write a letter of apology. -
반성문을 제출하다.
Submit a letter of apology. -
선생님은 자주 지각하는 승규에게 벌로 반성문을 쓰게 했다.
The teacher had seung-gyu, who was often late, write a letter of apology as punishment. -
지수는 다시는 반 친구들을 괴롭히지 않겠다는 내용의 반성문을 작성했다.
Jisoo wrote a letter of apology saying she would never bother her classmates again. -
김 교사는 학생들에게 반성문 쓰기나 화장실 청소와 같은 형식적인 벌은 주지 않기로 했다.
Teacher kim decided not to give students formal punishment such as writing letters of apology or cleaning toilets. -
♔
저 아이는 지각을 자주 하는군요.
He's often late.
♕
네. 저 학생이 지각해서 쓴 반성문만 책 한 권 분량은 돼요.
Yeah. only one book is enough for that student to write a letter of apology for being late.
🗣️ النطق, تصريف: • 반성문 (
반ː성문)
🗣️ 반성문 (反省文) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 다행히 반성문 하나 쓰고 훈방으로 풀려났어. [훈방 (訓放)]
- 반성문 쓰면 훈방해 줄게. [훈방하다 (訓放하다)]
🌷 ㅂㅅㅁ: Initial sound 반성문
-
ㅂㅅㅁ (
분실물
)
: 잃어버린 물건.
☆☆
اسم
🌏 أمتعة مفقودة: أمتعة ضائعة -
ㅂㅅㅁ (
불순물
)
: 순수한 물질 속에 섞인 다른 성질의 물질.
اسم
🌏 شوائب: شيء غريب يختلط بشيء صاف -
ㅂㅅㅁ (
방송망
)
: 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제.
اسم
🌏 شبكة الإذاعة: النظام الذي يذيع نفس البرنامج في نفس الوقت بإتصال بين محطة ومحطة آخرى -
ㅂㅅㅁ (
반소매
)
: 팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷.
اسم
🌏 كمّ قصير، مَلَابِس ذات كمّ قصير: كمّ قصير يصل فوق المرفق أو إلى المرفق. أو اللباس مثل ذلك -
ㅂㅅㅁ (
반성문
)
: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글.
اسم
🌏 رسالة اعتذار: نصّ يتضمن اعتذار شخص ما بعد إدراكه خطأه و الاعتراف به ، بعد إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاته -
ㅂㅅㅁ (
부산물
)
: 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.
اسم
🌏 مُنتَج جانبي، مستخرج ثانوي: منتج إضافي عند إنتاج المنتجات الرئيسية أو الأساسية -
ㅂㅅㅁ (
부속물
)
: 주된 것에 딸려 붙어 있는 물건.
اسم
🌏 ملحق: شيء ملحق بالشيء الرئيسيّ -
ㅂㅅㅁ (
봉쇄망
)
: 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
اسم
🌏 شبكة الحصار: مجموعة منتشرة في عدة أماكن وهي مترابطة بينها لمنع دخول الشيء أو خروجه -
ㅂㅅㅁ (
배설물
)
: 생물체가 몸 밖으로 내보내는 똥이나 오줌, 땀 같은 노폐물.
اسم
🌏 إفرازات: الفضلات كالبراز والبول والعرق والتي تُخرجها الكائنات الحيوية
• استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • سفر (98)
