🌟 반역하다 (反逆/叛逆 하다)
فعل
1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
1. يتمرد: يتخلى عن ولاء الدولة أو القوم أو التنظيم الذي لديه سلطات مماثلة وإعلان مواجهته
-
반역한 사람.
A traitor. -
민족을 반역하다.
Rebellious to the people. -
국가에 반역하다.
Rebellious to the state. -
나라에 반역하다.
Rebellious to the country. -
조국에 반역하다.
Rebellious to one's country. -
이완용은 조국을 반역하고 일본에 나라를 팔아넘겼다.
Lee wan-yong betrayed his country and sold it to japan. -
최첨단 기술을 외국에 팔아넘기는 것과 같은 반역하는 행위는 있을 수 없는 일이다.
Traitorous acts such as selling state-of-the-art technology to foreign countries are impossible. -
시인은 나라에 반역하여 개인적 이득을 얻을 수 없다며 글을 쓰는 일을 그만두었다.
The poet stopped writing, saying that he could not gain personal gain by treason against the country. -
♔
일제 시대에 나라를 팔아넘긴 친일파의 후손들이 떵떵거리며 살고 있대.
The descendants of pro-japanese group who sold their country during the japanese colonial period are living in full swing.
♕
조국을 반역한 사람들이 대를 이어 가며 잘 먹고 잘살다니 불공평해.
It's not fair that the traitors of our country live well and well for generations.
2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
2. يخون: يسيطر على سلطة الحاكم الفعلي أو القوم أو التنظيم الذي لديه وإعلان مواجهته
-
대통령을 반역하다.
Traitor the president. -
신을 반역하다.
Treason against god. -
왕을 반역하다.
Treason the king. -
하느님을 반역하다.
Treason god. -
영국은 로마 교황을 반역하고 새로운 종교를 받아들였다.
Britain betrayed the roman pope and accepted a new religion. -
임금에게 반역하는 자와 그 일가족은 처형당했다.
The traitor to the king and his whole family were executed. -
최 장군은 왕에 반역하여 군사를 이끌고 새로운 정권을 세웠다.
General choi rebelled against the king, leading the army and setting up a new regime. -
♔
그땐 왕을 반역한 사람들을 다 죽였었지.
You killed all the men who betrayed the king.
♕
그럼 나라가 혼란에 빠졌었겠네요?
So the country was in chaos?
🗣️ النطق, تصريف: • 반역하다 (
바ː녀카다)
📚 اشتقاق: • 반역(反逆/叛逆): 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버…
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 반역하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة
• تأريخ (92) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78)
