🌟 믿음
☆☆ اسم
1. 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
1. إيمان: قلب يؤمن بأمر ما أو شخص ما
-
강한 믿음.
Strong faith. -
굳건한 믿음.
Strong faith. -
믿음이 가다.
Be trusted. -
믿음이 깊다.
Deep in faith. -
믿음이 깨지다.
Break faith. -
믿음이 생기다.
Belief develops. -
믿음을 가지다.
Have faith. -
믿음을 저버리다.
Forsake faith. -
그는 평소에 실수가 많아서 믿음이 가지 않는다.
He's usually full of mistakes, so he can't be trusted. -
남편은 승진할 것이라는 믿음이 깊었던 만큼 실망도 무척이나 컸다.
My husband was very disappointed as he believed he would be promoted. -
오빠는 의사가 될 것이라는 부모의 믿음을 저버리고 디자이너가 되었다.
Oppa became a designer, betraying his parents' belief that he would be a doctor. -
평소 친구에 대한 굳건한 믿음이 있었던 그는 선뜻 큰돈을 빌려주었다.
Having always had a firm belief in his friends, he readily lent me a large sum of money. -
♔
네 여자 친구는 왜 자꾸 너를 의심하는 거야?
Why does your girlfriend keep doubting you?
♕
한 번 거짓말을 했다가 들킨 뒤로는 나에 대한 믿음이 깨진 모양이야.
You must have broken faith in me since you were caught lying once.
2. 종교적인 신앙.
2. عقيدة دينية
-
독실한 믿음.
Faithful belief. -
믿음이 깊다.
Deep in faith. -
믿음이 생기다.
Belief develops. -
믿음을 가지다.
Have faith. -
믿음으로 극복하다.
Overcome by faith. -
믿음을 가진 자만이 구원을 받을 수 있다.
Only those who have faith can be saved. -
승규는 깊은 믿음을 가진 독실한 기독교 신자이다.
Seung-gyu is a devout christian with deep faith. -
♔
과거의 어두운 생활을 청산하셨다니 정말 다행이네요.
I'm glad to hear that you've liquidated your dark past.
♕
네. 부정한 유혹을 믿음으로 극복하여 새사람으로 거듭났습니다.
Yeah. i overcame the temptation of injustice through faith and became a new person.
🗣️ النطق, تصريف: • 믿음 (
미듬)
📚 الفئة: عاطفة نفس
🗣️ 믿음 @ تفسير
- 신임 (信任) : 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
- 확신 (確信) : 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
- 신망 (信望) : 믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
- 신용 (信用) : 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
- 쌓다 : 명예나 믿음 등을 많이 얻거나 가지다.
- 쌓이다 : 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
- 과신 (過信) : 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
- 맹신 (盲信) : 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
- 낙관 (樂觀) : 앞날의 일이 잘 될 것이라고 믿음.
- 허물어지다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
- 허물다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
- 허물어뜨리다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
- 허물어트리다 : 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
- 돈독하다 (敦篤하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
- 돈독히 (敦篤히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
- 미신 (迷信) : 점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.
- 두터이 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
- 두텁다 : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
- 자신 (自信) : 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
- 조각나다 : (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
- 광신 (狂信) : 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿음.
🗣️ 믿음 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 동료 간의 믿음. [간 (間)]
- 육감적 믿음. [육감적 (六感的)]
- 계시된 믿음. [계시되다 (啓示되다)]
- 부동의 믿음. [부동 (不動)]
- 굳건한 믿음. [굳건하다]
- 순교자의 믿음. [순교자 (殉敎者)]
- 순교자들의 믿음은 정말 대단합니다. [순교자 (殉敎者)]
- 신봉자의 믿음. [신봉자 (信奉者)]
- 튼튼한 믿음. [튼튼하다]
- 그는 튼튼한 믿음을 가지고 종교 생활을 하고 있었다. [튼튼하다]
- 무조건적 믿음. [무조건적 (無條件的)]
- 이 장군은 부하들에게 그 자신에 대한 무조건적 복종과 믿음을 강요했다. [무조건적 (無條件的)]
- 청정한 믿음. [청정하다 (淸淨하다)]
- 두터운 믿음. [두텁다]
- 순교하는 믿음. [순교하다 (殉敎하다)]
- 믿음으로 순교하다. [순교하다 (殉敎하다)]
- 일관된 믿음. [일관되다 (一貫되다)]
- 영원한 믿음. [영원하다 (永遠하다)]
- 견고한 믿음. [견고하다 (堅固하다)]
- 믿음, 소망, 사랑, 그 가운데서 으뜸은 사랑이다. [으뜸]
- 성도의 믿음. [성도 (聖徒)]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 믿음
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حمّام: غسل كل الجسم بالماء -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 قرية، كفر: مكان يوجد فيه العديد من المنازل -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: أخلاق يملكها شخص ما منذ ولادته -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
اسم
🌏 تأسف: السلوك أو التصرفات الخاطئة تجاه الآخرين والشعور بالتألم والندم والخجل منها -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرا: أن يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ يوم: كلّ يوم بلا استثناء -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
اسم
🌏 شكل: طلعة أو مظهر خارجي -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 افتراض: حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرًا، جدًّا: أكثر بكثير من المعتاد -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 اجتماع، تجمع: تجمع عدد من الناس من أجل القيام بعمل ما -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 في حالة، إذا: حالة حدوث شيئا بالرغم من صعوبة احتمال الحدوث -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوميا: كلّ يوم -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ما، ماذا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
اسم
🌏 بريد: رسالة متبادلة باستخدام شبكة الانترنت أو شبكة الاتصالات -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
اسم
🌏 سؤال، استفهام: العمل أو القول المتعلق بسؤال، استفهام -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
اسم
🌏 رقص: فن تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
اسم
🌏 تجارة: عملية شراء البضائع وبيعها بين البلاد -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
اسم
🌏 مخدّر: نوع من الدواء يؤخذ عن طريق الحقن ويسبب فقدان الشعور والهلوسة، وإساءته استخدامه قد يسبب الإدمان -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
اسم
🌏 دواء سائل: دواء بشكل سائل -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
اسم
🌏 كره: الشعور بالكره أو كره الذات -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
اسم
🌏 طعام، غذاء: ما تأكله الحيوانات من أجل العيش. أو أغذية الماشية -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
اسم
🌏 مرأة جميلة: المرأة ذات الوجه الجميل -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
اسم
🌏 شرف، مجد، شهرة، سمعة: اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
اسم
🌏 اِكْتِظاظ، اِزْدِحام: امتِلاء مكان معين من الناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
اسم
🌏 استفسار: السؤال عن شيء للتعرف عنه بدافع الفضول -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
اسم
🌏 إيمان: قلب يؤمن بأمر ما أو شخص ما
• تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • صحافة (36) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
