🌟
많이
🗣️
النطق, تصريف:
•
많이
(마ː니)
📚
اشتقاق:
•
📚
الفئة:
🗣️
많이
@ تفسير
눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
(비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
지뢰가 많이 묻혀 있는 지역.
상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼짐.
발명을 아주 많이 한 사람.
사상자가 많이 생기다.
무엇을 거리가 많이 떨어지게 하다.
땀을 많이 흘려서 몸 또는 옷이 흠뻑 젖은 상태.
어떤 일이 많이 일어남.
주름이 많이 져 있다.
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
동남아시아 인도차이나반도의 남서부에 있는 나라. 주산업은 농업으로, 쌀과 고무 등이 많이 난다. 공용어는 크메르어이고 수도는 프놈펜이다.
몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다.
눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
물건의 값이 많이 나갈 만하다.
수가 갑자기 많이 줆.
음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
착한 일을 많이 하다.
화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
(비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.
오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.
작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
식당이 많이 모여 있는 거리.
나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
어지간히 많이 .
채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
한꺼번에 많이 몰려서 오다.
기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
모자라지 않게 넉넉하게, 많이 .
작은 일에도 신경을 곤두세우고 걱정을 많이 하는 증세.
잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무.
눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
어떤 말을 너무 많이 듣다.
어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬는 일.
'그 속성을 많이 가진 사람' 또는 '그 일을 주로 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
주로 어린이들이 많이 걸리며, 붉은색 뾰루지가 온몸에 퍼졌다가 3~4일 만에 낫는 전염병.
큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
작품을 많이 만듦.
조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
(놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람.
흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
수량이 갑자기 많이 늘어나다.
억새가 많이 있는 곳.
세월이 많이 흐르다.
갑자기 많이 쏟아지는 비.
사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
러시아의 남동쪽 끝에 있는 지방. 두만강을 사이로 북한과 국경을 이루고 있으며 대한 제국기에 조선인들이 많이 망명하여 현재도 우리 동포가 많이 살고 있다.
8월에 자주색 꽃이 피며, 뿌리가 음식이나 약으로 많이 이용되는 덩굴 식물.
액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
몸의 어떤 부분을 많이 사용해서 피로나 괴로움을 느끼다.
물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이 .
길을 많이 걷거나 해서 발에 생기는 병.
구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리.
다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.
(속된 말로) 술을 많이 마셔 정신이나 기억을 잃다.
매우 많이 .
달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 해.
실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
(비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.
11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
키가 작으며 아랫부분에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.
옳지 않은 방법을 사용하여 지나치게 많이 남기는 이익.
물이 쏟아지듯이 세차게 많이 내리는 비.
근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다.
수가 많이 늘어나다.
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
비나 눈이 짧은 시간에 아주 많이 오다.
재산을 많이 가지고 있는 사람.
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.
사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
(비유적으로) 곡식이 많이 생산되는 지방.
따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
눈물을 많이 흘리다.
사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
일정한 내용을 상징적인 그림과 간단한 글로 나타내어 사람들의 눈에 많이 띄는 곳에 붙이는 광고물.
아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
자원이나 재물이 많이 나는 곳.
적도에 가까우며, 연평균 기온이 섭씨 20도 이상인 덥고 비가 많이 오는 지역.
🗣️
많이
@ نماذج لاستخدام حقيقي
내가 살던 집 근처의 들판에는 솔나무가 많이 자라 겨울에도 항상 푸르렀다.
네. 놀이방이 따뜻하니까 아이들에게 옷을 많이 껴입히지 않아도 될 것 같아요.
등산길이 험해 행보하기가 어려워서 산 정상에 오르는 데 시간이 많이 걸렸다.
이곳에는 과일 농사를 많이 짓는군요.
그녀는 신발주머니에서 신발을 꺼내다 신발의 굽이 많이 닳아 있는 것을 발견했다.
사기꾼한테 돈을 많이 빌려줬다면서요?
네, 부엌에서의 감전 사고가 많이 생기는 것이 바로 이 때문이죠.
이번 반상회에는 사람들이 많이 들 와야 여러 가지 사항을 결정할 텐데.
가가호호에 모두 전달했으니 많이 참석하겠지.
경찰들이 거리에 많이 보이네.
동양사 공부는 소홀히 했는데 거기서 문제가 많이 나와서 큰일이야.
그는 일하느라 많이 피곤하다는 핑계를 대며 가족을 돌보는 데 소홀하다.
비가 내린 뒤라 거리에는 물이 고인 웅덩이가 많이 보였다.
남부 지방에서는 소금과 젓갈을 많이 사용하기 때문에 대체로 김치가 짜다.
우리 부부는 성격이 많이 달라 신혼 초에 말다툼을 자주 했다.
그래. 확실히 예전보다 문단 구조나 글의 짜임이 상당히 많이 좋아졌구나.
부끄러움을 많이 타는 지수는 남자 앞에만 가면 말꼬리를 흐리곤 한다.
내가 발표할 때 긴장한 티가 많이 났니?
저런, 많이 힘들겠어요.
아이가 많이 아파. 아이 병원비 때문에 사방팔방 돈을 빌리러 다니느라 정신이 없어.
오랜만에 뵌 할머니의 얼굴에는 주름이 쪼글쪼글 많이 생겨 있었다.
그 책은 일상 용어보다 전문적인 용어가 더 많이 나와 이해하기 어렵다.
지금 읽는 책에 모르는 한자가 너무 많이 나와.
웬 오이를 이렇게 많이 샀어?
집 앞에 나뭇잎들이 많이 떨어져 있네요.
편리한 기계들이 많이 발명되면서 산업화가 더욱 가속되었다.
사회적 변화가 가속되면서 사람들의 가치관도 많이 바뀌었다.
비가 많이 온다는데 차를 몰고 가야 할까?
추수를 하고 나자 들판에는 짚단들이 여기저기에 많이 쌓여 있었다.
이 지역에는 현재 시공 중인 상가가 많이 있다.
명절이 되면 촌으로 가는 사람들이 많아 고속 도로가 많이 막힌다.
마음의 양식을 쌓기 위해서 독서도 하고 영화 감상도 많이 했어.
삼촌은 나에게 엄마와 붕어빵이라며 참 많이 닮았다고 말했다.
우유, 계란, 생선 등 동물성 식품에는 단백질이 많이 들어 있다.
반갑습니다. 아드님이 어머님을 많이 닮았네요.
젊었을 때에는 괄괄하던 친구의 성질이 옛날에 비해 많이 눅은 듯하다.
지수가 살이 많이 쪘다며?
고무공은 가벼워서 아이들의 장난감으로 많이 팔렸다.
살포가 된 광고 전단지가 많이 있네요.
오랜 자취를 하다 보니 처치가 곤란한 게 많이 생겼어.
사람이 떨어졌는데 많이 다친 것 같아요.
진료할 환자들이 많이 남았나요?
새벽에 눈이 많이 와서 일찍이 집을 나섰는데도 길이 너무 막혔어.
대학에 입학하자마자 신입생 엠티에 가서 친구들을 많이 사귈 수 있었다.
올해는 가뭄이 심해서 농가가 피해를 많이 볼 것 같아.
너는 왜 그렇게 불필요한 외래어를 많이 쓰니?
외국 생활도 좋지만 아무래도 한국이 많이 그리웠어요.
그러게요. 예측하지 못한 사건들이 너무 많이 생겨요.
네, 이 어미를 앞선 저 못난 딸을 떠올릴 때마다 가슴이 많이 아파요.
유민이는 어렸을 때부터 역사책을 많이 읽어 국사에 대한 지식이 풍부하다.
요즘은 어떻게 지내고 있어? 요새도 많이 힘드니?
엄마, 꽃가루가 많이 날려서 자꾸 몸이 간질간질해요.
맛없다면서 뭘 그렇게 많이 먹니?
요새는 여자와 남자의 역할에 경계가 많이 사라지는 것 같아.
물가가 많이 올라서 요즘은 고등어 한 마리에 만 원을 부른다.
그럼, 물론이지. 네 생일에 엄마가 맛있는 것 많이 해 줄게.
갑자기 수술한다고 해서 걱정 많이 했어요. 도대체 어디가 아픈 거예요?
입사 면접을 볼 때 많이 긴장했니?
지수가 일 때문에 많이 힘든가 봐요.
그러게. 나도 축구를 많이 좋아하는데 안타깝다.
민준이 많이 변했지?
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
아저씨는 젊을 때 고생을 하셔서 잔병을 많이 얻으셨다.
승규는 목이 많이 말랐는지 물통을 들고 죽 마셨다.
많이 목 말랐니? 물을 죽 들이키네?
응. 더운 데서 한참 걸었더니 목이 많이 말랐어.
아이고, 숨이 많이 차네.
민준이가 아직도 화가 많이 났을까?
아침 저녁으로 조금 춥긴 하지만 그래도 전보다 날이 많이 풀어졌다.
요즘 날씨가 많이 풀어졌지요?
아버지는 건강을 많이 회복하셔서 어제는 수술 후 처음으로 병원 산책을 비롯하셨다.
김 교수는 좋은 논문도 많이 내고 학자적으로는 훌륭한 평가를 받았다.
민준아, 그동안 많이 힘들었지?
김치찌개에 물을 너무 많이 넣었더니 맛이 밍밍하다.
그동안 많이 아파서 밥을 잘 못 먹었대.
이 가게에서는 물건을 도매로 살 수 있어서 한 번 갈 때마다 많이 사는 편이다.
외국에서 물건을 살 때에는 세금을 따로 내야 한다는 점을 고려하지 않아서 여행비가 많이 들었다.
손을 수시로 씻어서 청결하게 관리하고 물을 많이 마시세요.
비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
네. 축하도 많이 받고 선물도 듬뿍 받아서 참 좋았지요.
맞아. 많이 아팠는지 살이 쏙 빠졌더라.
새 항공로가 신설되어 두 나라 간의 비행 거리가 많이 단축되었다.
더워서 에어컨을 좀 오래 틀었더니 온도가 너무 많이 내려갔어.
우리 팀은 우익의 수비수가 약해서 오른쪽으로 공이 가면 실수가 많이 나와.
우익을 맡은 선수가 수비 연습을 더 많이 해야겠다.
승규는 수족에 땀이 많이 나서 여자 친구와 손을 잡고 싶어도 자꾸 망설이게 된다.
승규 할아버지께서 많이 편찮으신가 봐요.
자기 전에 스트레스를 많이 받은 사람은 아무리 애를 써도 단잠을 이루기 어렵다.
오남매 중에 막내로 태어난 그녀는 아버지의 사랑을 많이 받고 자랐다.
자연 환경이 많이 파괴되고 있어요.
요즘 학교 앞에서 사고가 많이 나고 있으니 모두들 조심해 주세요!
나 요즘 새치가 너무 많이 나서 이거 한두 가닥 뽑는다고 해결이 안 될 것 같아.
저금을 왜 그렇게 많이 하는 거야?
왜 같은 일을 하는데도 남자 직원들이 여자 직원보다 월급을 많이 받죠?
요즘에 생활이 많이 어렵다면서?
눈이 많이 오는 지역에서는 뾰쪽 하늘로 솟은 형태의 지붕을 자주 볼 수 있다.
유연성이 부족했다는 지적을 많이 들었는데 이번 경기에서 많이 개선된 것 같아요.
네, 유연성을 기르는 데 힘을 많이 들였거든요.
불교에 따르면 이땅에서 선한 일을 많이 하면 자신의 업에 따라 서방 정토에서 왕생할 수 있다.
집을 짓기에는 대지가 많이 넓네요.
선배님, 여기 제 보고서입니다. 많이 어설프죠?
아내의 빼어난 음식 솜씨 덕분에 집에서 맛있는 음식을 많이 먹을 수 있어 좋다.
눈이 녹아내리는 걸 보니 날씨가 많이 풀리긴 했나 봐.
그는 미국으로 이민을 가서 자리를 잡을 때까지 서글픈 일들을 많이 겪었다.
오래된 기계는 작동도 잘되지 않고 녹이 많이 슬어서 고철이나 마찬가지이다.
술을 많이 마셨는지 그에게서 술 냄새가 훅 끼쳐 왔다.
많이 다치다.
저런, 피가 많이 나는구나. 얼른 약을 바르자.
저 애가 이번 시험에 십 등 밖으로 밀려나서 많이 상심한 모양이더라고.
그곳에서는 공룡 화석이 대단히 많이 발굴되었다.
지수는 많이 먹어도 살이 찌지 않아 호리호리하다.
비가 많이 오네요.
바닥에 다 탄 성냥개비가 왜 이렇게 많이 굴러다니니?
김 박사는 깻잎에 반점이 많이 생긴 것을 보고 토양 오염이 얼마나 심각한지를 알아차렸다.
산업이 발전하면서 환경이 많이 파괴되었어.
아이가 태어나서 세간이 많이 늘었겠어요.
난 커서 돈도 많이 벌고 떵떵거리며 잘살 거야.
🌷
많이
: 온몸을 물로 씻는 일.
🌏 حمّام : غسل كل الجسم بالماء
: 여러 집이 모여 있는 곳.
🌏 قرية، كفر : مكان يوجد فيه العديد من المنازل
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
🌏 قلب : أخلاق يملكها شخص ما منذ ولادته
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
🌏 تأسف : السلوك أو التصرفات الخاطئة تجاه الآخرين والشعور بالتألم والندم والخجل منها
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
🌏 كثيرا : أن يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن
: 하루하루마다 빠짐없이.
🌏 كلّ يوم : كلّ يوم بلا استثناء
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
🌏 شكل : طلعة أو مظهر خارجي
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
🌏 افتراض : حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث
: 보통보다 훨씬 더.
🌏 كثيرًا، جدًّا : أكثر بكثير من المعتاد
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
🌏 اجتماع، تجمع : تجمع عدد من الناس من أجل القيام بعمل ما
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
🌏 في حالة، إذا : حالة حدوث شيئا بالرغم من صعوبة احتمال الحدوث
: 하루하루의 모든 날.
🌏 يوميا : كلّ يوم
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
🌏 ما، ماذا : عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
🌏 بريد : رسالة متبادلة باستخدام شبكة الانترنت أو شبكة الاتصالات
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
🌏 سؤال، استفهام : العمل أو القول المتعلق بسؤال، استفهام
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
🌏 رقص : فن تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
🌏 تجارة : عملية شراء البضائع وبيعها بين البلاد
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
🌏 مخدّر : نوع من الدواء يؤخذ عن طريق الحقن ويسبب فقدان الشعور والهلوسة، وإساءته استخدامه قد يسبب الإدمان
: 액체로 된 약.
🌏 دواء سائل : دواء بشكل سائل
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
🌏 كره : الشعور بالكره أو كره الذات
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
🌏 طعام، غذاء : ما تأكله الحيوانات من أجل العيش. أو أغذية الماشية
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
🌏 مرأة جميلة : المرأة ذات الوجه الجميل
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
🌏 شرف، مجد، شهرة، سمعة : اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
🌏 اِكْتِظاظ، اِزْدِحام : امتِلاء مكان معين من الناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
🌏 استفسار : السؤال عن شيء للتعرف عنه بدافع الفضول
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
🌏 إيمان : قلب يؤمن بأمر ما أو شخص ما
많이 나타나다.
많이 먹다.
