🌟
미안
(未安)
🗣️
النطق, تصريف:
•
미안
(미안)
📚
اشتقاق:
•
•
📚
الفئة:
🗣️
미안
(未安)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
늦어서 미안 . 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
미안 . 나도 모르게 자꾸 판단하게 됐나 봐.
미안 . 너무 당황해서 무의식적으로 거짓말이 튀어나왔어.
미안 , 이어폰으로 음악 듣고 있어서 몰랐어.
아, 미안 . 전화 온 줄 몰랐네.
미안 , 내가 다시 커피 한 잔 타 올게.
미안 , 갑자기 일이 좀 생겨서 늦었어.
미안 . 근데 네 머리 모양이 너무 웃겨서 자꾸 웃음이 나오는걸.
미안 , 미안 . 딴 생각을 하느라 대화에 집중을 못 했어.
미안 , 나도 모르게 그만 웃음이 나오고 말았어.
미안 . 난 운동 경기를 관람하는 걸 별로 안 좋아해.
미안 . 목걸이 구슬이 쟁쟁대는 소리 때문에 네가 하는 소릴 못 들었어.
미안 해. 목소리 줄일게.
미안 . 나도 티셔츠 한 장만 챙겨 와서 빌려주기 힘들어.
미안 , 지금은 정말 일각의 여유도 없어.
미안 , 그러니까 말로 할 때 따라왔어야지.
미안 . 나도 모르게 힘이 들어갔네.
미안 . 우리가 소란스럽게 해서 깼구나.
미안 , 밖에 나가서 피울게.
미안 . 갑자기 재미있는 생각이 나서 그랬어.
미안 , 내가 버리려고 다 오그려 놨어.
미안 , 어떤 방법이 좋을지 잠시 생각하고 있었어.
미안 . 용돈을 다 써서 일금 오천 원밖에 없어.
미안 . 다리를 뻗는다는 게 그렇게 됐어.
미안 . 저지선이 있는 줄 모르고 차를 계속 몰았어.
미안 . 내 입이 좀 걸잖아.
미안 . 어제 잠을 많이 못 잤더니 꾸벅 잠이 들어 버렸네.
미안 , 버스가 안 와서 나도 발만 동동 구르고 있었어.
아, 미안 . 딴생각하며 걷느라 제대로 못 봤어.
응. 기다리게 해서 미안 . 얘기하다 보니 통화가 길어졌네.
미안 , 다음부턴 주의할게.
미안 . 내가 운동하고 와서 발을 안 닦았어.
미안 . 나도 지금 현금이 없어.
아, 미안 . 나는 그냥 장난치려던 건데 애가 목이 자지러지면서 놀라네.
미안 , 내 키가 너보다 작아서 올려 쓰기가 힘드네.
미안 . 내가 요즘 괜히 신경질이 나고 그러네.
미안 . 잠깐 다른 생각을 하느라고 못 들었어.
🌷
미안
: 온몸을 물로 씻는 일.
🌏 حمّام : غسل كل الجسم بالماء
: 여러 집이 모여 있는 곳.
🌏 قرية، كفر : مكان يوجد فيه العديد من المنازل
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
🌏 قلب : أخلاق يملكها شخص ما منذ ولادته
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
🌏 تأسف : السلوك أو التصرفات الخاطئة تجاه الآخرين والشعور بالتألم والندم والخجل منها
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
🌏 كثيرا : أن يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن
: 하루하루마다 빠짐없이.
🌏 كلّ يوم : كلّ يوم بلا استثناء
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
🌏 شكل : طلعة أو مظهر خارجي
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
🌏 افتراض : حالة غير متوقعة أو حالة قد تحدث
: 보통보다 훨씬 더.
🌏 كثيرًا، جدًّا : أكثر بكثير من المعتاد
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
🌏 اجتماع، تجمع : تجمع عدد من الناس من أجل القيام بعمل ما
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
🌏 في حالة، إذا : حالة حدوث شيئا بالرغم من صعوبة احتمال الحدوث
: 하루하루의 모든 날.
🌏 يوميا : كلّ يوم
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
🌏 ما، ماذا : عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
🌏 بريد : رسالة متبادلة باستخدام شبكة الانترنت أو شبكة الاتصالات
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
🌏 سؤال، استفهام : العمل أو القول المتعلق بسؤال، استفهام
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
🌏 رقص : فن تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
🌏 تجارة : عملية شراء البضائع وبيعها بين البلاد
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
🌏 مخدّر : نوع من الدواء يؤخذ عن طريق الحقن ويسبب فقدان الشعور والهلوسة، وإساءته استخدامه قد يسبب الإدمان
: 액체로 된 약.
🌏 دواء سائل : دواء بشكل سائل
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
🌏 كره : الشعور بالكره أو كره الذات
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
🌏 طعام، غذاء : ما تأكله الحيوانات من أجل العيش. أو أغذية الماشية
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
🌏 مرأة جميلة : المرأة ذات الوجه الجميل
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
🌏 شرف، مجد، شهرة، سمعة : اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
🌏 اِكْتِظاظ، اِزْدِحام : امتِلاء مكان معين من الناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
🌏 استفسار : السؤال عن شيء للتعرف عنه بدافع الفضول
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
🌏 إيمان : قلب يؤمن بأمر ما أو شخص ما
미안을 끼치다.
승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
