🌟 배포 (配布)
☆ اسم
1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
1. توزيع بصورة واسعة: نشر الجرائد أو الكتب وإعطاءها إلى حد بعيد
-
무료 배포.
Free distribution. -
신문 배포.
Newspaper distribution. -
전단 배포.
Shear distribution. -
추가 배포.
Additional deployment. -
배포가 되다.
Distributed. -
배포를 하다.
Distribute. -
입장권은 선착순으로 배포가 될 예정이다.
Tickets will be distributed on a first-come, first-served basis. -
잡지사가 신규 발행 기념으로 잡지를 무료로 배포를 하고 있다.
The magazine is distributing the magazine free of charge in commemoration of the new issue. -
♔
오늘 돌려야 할 광고 전단 배포를 마쳤습니까?
Did you finish distributing the flyers for today?
♕
네. 모두 배포를 완료하였습니다.
Yes, we have completed the deployment.
🗣️ النطق, تصريف: • 배포 (
배ː포)
📚 اشتقاق: • 배포되다(配布되다): 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. • 배포하다(配布하다): 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
📚 الفئة: نشاط الاتصالات صحافة
🗣️ 배포 (配布) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 번역물의 배포. [번역물 (飜譯物)]
- 그 회사는 한 번역가의 번역물을 무단으로 배포하여 소송에 걸렸다. [번역물 (飜譯物)]
- 무료 배포. [무료 (無料)]
- 무료로 배포하다. [무료 (無料)]
🌷 ㅂㅍ: Initial sound 배포
-
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
اسم
🌏 قلم حبر كرويّ: أداة الكتابة يتم الكتابة من خلال خروج الحبر مع دوران الكرة الحديديّة الصغيرة تبعا لحركة القلم -
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 مضايقة: أن يكون غير مريح في الاستخدام -
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
اسم
🌏 ثياب بكمّ قصير: ملابس ذو طول كمّ قصير حتى يظهر المرفق -
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
اسم
🌏 واسطة السفينة: طريقة المواصلات التي تستخدم المركب -
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
اسم
🌏 قطع غيار: أشياء تتكوّن منها جزء من أجزاء الماكينة بكاملها -
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
اسم
🌏 بوفيه: مطعم يعدّ أطباق متنوّعة ليختار الزبون ما يريده من بينها بنفسه -
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
اسم
🌏 نقْد: قيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل -
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
اسم
🌏 توزيع: منتشر في مدار محدّدمنتشر في مدار محدّد -
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
اسم
🌏 طباشير: أداة الكتابة على شكل عصا وهي تُستعمل في الكتابة على السبّورة -
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
اسم
🌏 إعلان ، تصريح: إعلام حق أو نتيجة أو أثر للدنيا على نحو متسّع -
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
اسم
🌏 إعادة بضائع: إرجاع السلع الذي قد اشتراه أو هذا السلع -
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
اسم
🌏 شكوى: عدم الإعجاب بأمر أو شخص، وإظهار هذه المشاعر بالقول -
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
اسم
🌏 حقل، سحل: الأراضي المفتوحة والواسعة والمنبسطة بعدم وجود الأسوار -
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
اسم
🌏 تعفّن: فساد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات -
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
اسم
🌏 حجم: حجم المكان الذي يحتله شيء -
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
اسم
🌏 نقد: قيام بالتعليق على قيمة الأشياء بعد تحليل الصحّة والخطأ أو الجمال والقبح -
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
اسم
🌏 توزيع بصورة واسعة: نشر الجرائد أو الكتب وإعطاءها إلى حد بعيد -
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
اسم
🌏 تجهيزات: أشياء مجهّزة دائما لتغطية الحاجة -
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
اسم
🌏 ترْس: سلاح يستخدم في منع السيف أو الرمح أو السهم وغيرها
• للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105)
