🌟 배포 (配布)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배포 (배ː포)
📚 Mot dérivé: • 배포되다(配布되다): 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. • 배포하다(配布하다): 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
📚 Catégorie: Actes de communication   Presse  

• 번역물의 배포. [번역물 (飜譯物)]
• 그 회사는 한 번역가의 번역물을 무단으로 배포하여 소송에 걸렸다. [번역물 (飜譯物)]
• 무료 배포. [무료 (無料)]
• 무료로 배포하다. [무료 (無料)]

• ㅂㅍ ( 볼펜 ) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 STYLO À BILLE: Instrument qui sert à écrire, au bout duquel se trouve une petite bille en métal qui roule et dépose de l’encre.
• ㅂㅍ ( 불편 ) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ Nom
  🌏 INCONFORT, INCOMMODITÉ, GÊNE: Fait de ne pas être facile à utiliser.
• ㅂㅍ ( 반팔 ) : 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷. ☆☆ Nom
  🌏 MANCHES COURTES: Vêtement dont les manches sont courtes, au point de dévoiler les coudes.
• ㅂㅍ ( 배편 ) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ Nom
  🌏 TRANSPORT MARITIME, (N.) PAR BATEAU, EN BATEAU: Moyen de transport qui passe par la voie maritime.
• ㅂㅍ ( 부품 ) : 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건. ☆☆ Nom
  🌏 PIÈCE DÉTACHÉE, COMPOSANT: Objet faisant partie d’un ensemble, par exemple d'une machine, etc.
• ㅂㅍ ( 뷔페 ) : 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당. ☆☆ Nom
  🌏 RESTAURANT BUFFET À VOLONTÉ: Restaurant où les clients choisissent et se servent d’une variété de plats disposés sur la table.
• ㅂㅍ ( 비판 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함. ☆☆ Nom
  🌏 CRITIQUE: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.
• ㅂㅍ ( 분포 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음. ☆☆ Nom
  🌏 DISTRIBUTION, RÉPARTITION: Fait d’être dispersé dans une certaine région.
• ㅂㅍ ( 분필 ) : 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구. ☆☆ Nom
  🌏 CRAIE: Petit bâton qui sert pour écrire sur un tableau noir.
• ㅂㅍ ( 발표 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림. ☆☆ Nom
  🌏 ANNONCE, PUBLICATION, DÉCLARATION, PRÉSENTATION: Action de faire dévoiler au public un fait, un résultat ou une œuvre, etc.
• ㅂㅍ ( 반품 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건. ☆☆ Nom
  🌏 REPRISE, RETOUR, RENVOI: Fait de retourner un article déjà acheté ; cet article.
• ㅂㅍ ( 불평 ) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ Nom
  🌏 MÉCONTENTEMENT, PLAINTE: Fait de ne pas être content de quelqu’un ou de quelque chose ; expression du mécontentement par des paroles.
• ㅂㅍ ( 벌판 ) : 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅. ☆ Nom
  🌏 PLAINE, CHAMP: Étendu de terrain vaste et large qui s'étend dans les quatre directions.
• ㅂㅍ ( 부패 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것. ☆ Nom
  🌏 POURRITURE, POURRISSEMENT, DÉCOMPOSITION, ALTÉRATION, PUTRÉFACTION: Fait que des protéines, des graisses, etc., se dégradent sous l'action de micro-organismes.
• ㅂㅍ ( 부피 ) : 물체가 차지하는 공간의 크기. ☆ Nom
  🌏 VOLUME: Espace qu’occupe un objet.
• ㅂㅍ ( 비평 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ Nom
  🌏 CRITIQUE: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc.
• ㅂㅍ ( 배포 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌. ☆ Nom
  🌏 DIFFUSION, DISTRIBUTION: Fait de largement répandre un journal ou un livre, etc.
• ㅂㅍ ( 비품 ) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. ☆ Nom
  🌏 ÉQUIPEMENT, FOURNITURES: Objet toujours mis à disposition par nécessité.
• ㅂㅍ ( 방패 ) : 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기. ☆ Nom
  🌏 BOUCLIER: Arme destinée à parer une attaque d'épée, lance, flèche, etc.

Start 배

배 End

Start 포

포 End

• Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105)