🌟 배척 (排斥)
اسم
1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
1. إبعاد: ما يكره شخصا فلا يجعله يشترك في الأمر أو يحرمه من الانضمام إلى الأمر ويدفعه إلى الخارج
-
외세 배척.
Exclusion of foreign powers. -
배척 세력.
An ostracizing force. -
배척 정책.
An exclusionary policy of exclusion. -
배척이 되다.
Be turned away. -
배척을 당하다.
Be ostracized. -
배척을 받다.
Get ostracized. -
배척을 하다.
Ostracize. -
농민들은 시위를 하며 연일 수입 농산물 배척 구호를 외치고 있다.
Farmers have been protesting and chanting slogans against imported agricultural products. -
가난한 농민들에 대해 배척 정책을 펼친 왕조는 결국 농민의 난으로 인해 멸망하였다.
The dynasty, which carried out a policy of exclusion against the poor peasants, was eventually destroyed by the peasant rebellion. -
다른 피부색으로 인해 배척과 손가락질을 당하면서도 꿋꿋이 살아가는 사람들이 있다.
There are people who are ostracized and pointed out by different skin colors, but still live firmly. -
♔
김 작가님의 유년 시절은 어떠셨나요?
How was kim's childhood?
♕
우울했어요. 아버지의 재혼 후에 새어머니와 이복 형제들에게 심하게 배척을 당하며 살았거든요.
I was depressed. after his second marriage, he was ostracized by his stepmother and half-brothers.
🗣️ النطق, تصريف: • 배척 (
배척) • 배척이 (배처기) • 배척도 (배척또) • 배척만 (배청만)
📚 اشتقاق: • 배척되다(排斥되다): 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다. • 배척하다(排斥하다): 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
🗣️ 배척 (排斥) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이단을 배척하다. [이단 (異端)]
- 이단을 배척하다. [이단 (異端)]
- 교회의 부패 문제를 제기한 개혁자들은 이단으로 간주되어 배척 당했다. [이단 (異端)]
- 반대파의 배척. [반대파 (反對派)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배척
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • عرض (8) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47)
