🌟 분계선 (分界線)
اسم
1. 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
1. خطّ فاصل: خطّ لتعيين الحدود بين منطقتين مقسَّمتين
-
해상 분계선.
The maritime demarcation line. -
분계선이 되다.
Become a demarcation line. -
분계선을 긋다.
Draw a demarcation line. -
분계선을 넘다.
Cross the threshold. -
분계선을 정하다.
Set a demarcation line. -
바다 끝의 수평선은 하늘과 땅을 나누는 분계선이 된다.
The horizon at the end of the sea becomes the dividing line between heaven and earth. -
정부는 각 지역의 경계에 따라 분계선을 그어 지역을 구별한다.
The government draws a demarcation line according to the boundaries of each area to distinguish the areas. -
전쟁이 끝난 뒤 남과 북을 가르는 선명한 분계선이 생겼습니다.
After the war, there was a clear demarcation line between the south and the north. -
♔
지수야, 오늘 아침에 뉴스 봤어?
Jisoo, did you see the news this morning?
♕
응. 어젯밤 서해에서 배 한 척이 해상 분계선을 넘어왔다더라.
Yeah. i heard a ship crossed the maritime demarcation line from the west sea last night.
🗣️ النطق, تصريف: • 분계선 (
분계선) • 분계선 (분게선)
🗣️ 분계선 (分界線) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 군사 분계선과 비무장 지대. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선 인접 지역. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 넘다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 통과하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 확정하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 분계선
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
اسم
🌏 تقرير: مستند أو مقال يبلع المضمون أو النتائج عمّ بحث فيه أو فحصه -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
اسم
🌏 مركز الصحة العامة: مركز الصحة الطبية العامّ أُنشأت في كل مدينة ومقاطعة وبلدة من أجل صحة المواطنين -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
اسم
🌏 عدم حبس: عدم اعتقال بالقوة على الرغم من أنه مشتبه فيه بارتكاب الجريمة -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
اسم
🌏 عدم التدخّل: عدم التدخّل أو عدم التورّط في أمر لآخر -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
اسم
🌏 إعفاء ضريبيّ: عدم فرض ضريبة -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
اسم
🌏 عدم مقاضاة: أمر لا يطلب المدّعي العام من المحكمة القيام بحكم فيه لأنّ الأمر ليس جريمة أو عدم وجود دليل -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
اسم
🌏 ركن من الغرفة: أربع زوايا من الغرفة -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
اسم
🌏 مركز التوزيع: مكان يوزّع فيه الحصص ، أو مؤسسة تقوم بعمل خاص بها -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
اسم
🌏 مركز المحافطة: مكان يُحتفظ بأمتعة الآخرين -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
اسم
🌏 خطّ فاصل: خطّ لتعيين الحدود بين منطقتين مقسَّمتين -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
اسم
🌏 غدير صافي وأزرق: نُهير نقي بحيث يبدو أنه أزرق -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
اسم
🌏 إقطاعيّة: صفة قديمة ومغلقة تظهر في السياسة والمجتمع والثقافة نتيجة للإقطاعيّة أو النظام الإقطاعيّ -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
اسم
🌏 مركز إمداد، مركز توزيع: مكان يختص بإرسال الأمتعة لمَن يحتاجون إليها أو إدارتها بعد توليها -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
اسم
🌏 معبد بول كوك سا: معبد تاريخي قديم تابع لعصر مملكة شيلا يقع في مدينة كيونغجو في مقاطعة كيونغسانغ الشمالية. فيه الكثير منكنوز التراث الثقافي لآثار ثمينة من الفن البوذي لمملكة شيلا، ومنها أبراج دابوتاب وسوقاتاب وغيرها من الأماكن الثقافية اسمها الرسمي هو'معبد بول كوك سا في مدينة كيونغجو' -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
اسم
🌏 أستاذ مشارك: أحد من مناصب الأساتذة في الجامعة وهو تحت الأستاذ الدائم وفوق الأستاذ المساعد
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • تربية (151) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
