🌟 부합하다 (符合 하다)
فعل
1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
1. يتفق: يتطابق شيئان أو ظاهرتان أو غيرها بالضبط
-
부합한 신념.
Consistent belief. -
믿음에 부합하다.
Consistent with faith. -
요청에 부합하다.
Conforms to a request. -
전략에 부합하다.
Conform to a strategy. -
기대와 부합하다.
Corresponds to expectations. -
바람과 부합하다.
Be in line with the wind. -
각 언론사들의 예상과 부합한 선거 결과가 나왔다.
Election results came out in line with the expectations of each media outlet. -
경제 전문가들은 물가 안정에 부합하는 실질적 방안을 내놓았다.
Economists have come up with practical measures to meet price stability.
🗣️ النطق, تصريف: • 부합하다 (
부ː하파다)
📚 اشتقاق: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
🗣️ 부합하다 (符合 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 통념에 부합하다. [통념 (通念)]
- 자연법칙에 부합하다. [자연법칙 (自然法則)]
- 명실이 부합하다. [명실 (名實)]
- 국익에 부합하다. [국익 (國益)]
- 성도덕에 부합하다. [성도덕 (性道德)]
- 공공복리에 부합하다. [공공복리 (公共福利)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 부합하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
صفة
🌏 مزدهر: الأنشطة التجارية نشيطة وناجحة
• مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17)
