🌟 불온하다 (不穩 하다)

صفة  

1. 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.

1. فوضويّ، محيِّر: قوله، أو تصرّفه، أو فكرته... إلخ غير متوافقة ومتعارضة مع سلطة الحكم أو النظام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 불온한 단체.
    A disquieting organization.
  • Google translate 불온한 문서.
    Disorderly documents.
  • Google translate 불온한 책.
    A disordered book.
  • Google translate 사상이 불온하다.
    Ideas are disturbing.
  • Google translate 생각이 불안하다.
    I feel uneasy.
  • Google translate 불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다.
    Disorderly documents were discarded by the government.
  • Google translate 정부에서는 사상이 불온하다며 이 책을 출판되지 못하게 했다.
    The government prevented the book from being published, saying ideas were disturbing.
  • Google translate 이 노래 정말 좋다. 옛날 노래야?
    This song is really good. is it an old song?
    Google translate 응, 60년대에 나온 노래인데 그때는 가사가 불온하다고 금지됐었대.
    Yes, it was released in the '60s and the lyrics were banned because they were disturbing.

불온하다: seditious; subversive; rebellious,ふおんだ【不穏だ】,rebelle, séditieux,subversivo, perturbador, revolucionario, rebelde, guerrillero, sedicioso, agitador, revoltoso, golpista, tumultuario, conspirador, inquietante, peligroso,فوضويّ، محيِّر,балмад, зохисгүй, үймээнтэй,bất ổn, nổi loạn, phiến loạn,ป้่นป่วน, ไม่สงบ, กบฏ, ขบถ, ปลุกปั่น,bertentangan, berlawanan, bertabrakan, berseberangan,повстанческий; восставший; мятежный; бунтарский; непослушный; упорный; буйный; непокорный,不稳定,不安分,危险,

🗣️ النطق, تصريف: 불온하다 (부론하다) 불온한 (부론한) 불온하여 (부론하여) 불온해 (부론해) 불온하니 (부론하니) 불온합니다 (부론함니다)
📚 اشتقاق: 불온(不穩): 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فرق ثقافات (47) فنّ (76) علاقة إنسانيّة (255) يتحدث عن الأخطاء (28) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) قانون (42) هواية (103) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تربية (151) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) إعمار (43) تسوّق (99) سياسة (149) سفر (98) تبادل المعلومات الشخصية (46) عرض (8) نفس (191) المهنة والوظيفة (130) حياة سكنية (159) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) إتصال هاتفي (15) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) المناخ (53) تقديم (تقديم الأسرة) (41)