🌟 분배 (分配)

☆ اسم

1. 몫에 따라 나눔.

1. توزيع: قيام بالتقسيم حسب الحصّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

소득 분배.
Income distribution.
균등한 분배.
Equal distribution.
분배가 적절하다.
The distribution is appropriate.
분배가 되다.
Be distributed.
분배가 타당하다.
The distribution is reasonable.
분배를 받다.
Receive distribution.
분배를 하다.
Distribute.
작업자들의 급여는 작업량에 때라 적절히 분배가 된다.
Workers' salaries are distributed appropriately because of the workload.
투자자들이 불만을 갖지 않도록 공평한 이익의 분배가 이루어져야 한다.
A fair distribution of profits should be made so that investors are not dissatisfied.
아버지께서 돌아가시자 가족들 사이에서 재산 분배에 대한 갈등이 일어났다.
When my father passed away, conflicts arose among the families over the distribution of property.

مرادف

분배: allocation; allotment,ぶんぱい【分配】。はいぶん【配分】,distribution, répartition,distribución, reparto, repartición,توزيع,хуваарилалт, хуваалт, ангилал,sự phân phối, sự phân chia,การแบ่ง, การแจก, การแจกจ่าย,pembagian, distribusi,распределение; раздача,分配,

🗣️ النطق, تصريف: • 분배 (분배)
📚 اشتقاق: • 분배되다(分配되다): 몫에 따라 나누어 주어지다. • 분배하다(分配하다): 몫에 따라 나누어 주다.
📚 الفئة: نشاط اقتصادي الإدارة الاقتصادية

🗣️ 분배 (分配) @ تفسير

경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
경제 활동 (經濟活動) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
경제적 (經濟的) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.

🗣️ 분배 (分配) @ نماذج لاستخدام حقيقي

부의 분배. [부 (富)]
부의 재분배. [부 (富)]
부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다. [부 (富)]
분배 정의. [정의 (正義)]
작업량 분배. [작업량 (作業量)]
균일 분배. [균일 (均一)]
우리 회사는 사원들의 개인 실적에 상관없이 보너스를 균일 분배한다. [균일 (均一)]
유상 분배. [유상 (有償)]
유산을 분배하다. [유산 (遺産)]
저 집은 요즘 유산 분배 문제 때문에 형제들이 날마다 싸운대요. [유산 (遺産)]
성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다. [숙제 (宿題)]
세력 분배. [세력 (勢力)]
균등 분배. [균등 (均等)]
공평한 분배. [공평하다 (公平하다)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분배

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ اسم
🌏 زوجان: زوج وزوجة
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ اسم
🌏 طريقة: وسيلة أو أسلوب ليعمل شيء
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 أحمق: شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة)
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ اسم
🌏 مرارًا وتكرارًا: تكرار نفس الأمر
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ اسم
🌏 امساك: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ اسم
🌏 ضوء النار: وهج النار المستعرة
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ اسم
🌏 صدّ، ردّ: اعتراض على حالة أو تصرّف
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ اسم
🌏 جزء شماليّ: جزء شماليّ من منطقة ما
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ اسم
🌏 غير شرعيّ: مخالفة القانون

💕Start 분배 🌾End

Start 분

분 End

Start 배

배 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • سياسة (149) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)