🌟 순조롭다 (順調 롭다)
☆ صفة
1. 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
1. يجري جيدا: يوجد في حالة إجراء أمر ما بلا أية صعوبة كما كان يفكّر فيه مسبقًا
-
순조로운 공연.
A smooth performance. -
순조로운 관계.
A smooth relationship. -
순조로운 작업.
A smooth operation. -
순조로운 출발.
A smooth start. -
순조로운 협상.
Smooth negotiations. -
순조로운 흐름.
A smooth flow. -
순조롭게 끝나다.
End well. -
순조롭게 돌아가다.
Go smoothly. -
순조롭게 이루어지다.
It goes smoothly. -
순조롭게 준비되다.
Prepared smoothly. -
순조롭게 진행되다.
It goes smoothly. -
순조롭게 해결되다.
Worked out smoothly. -
만사가 순조롭다.
Everything is going smoothly. -
공사가 지금처럼 순조롭게 진행되면 연말에 새 도서관이 완공될 것이다.
If construction goes as smoothly as it is now, the new library will be completed by the end of the year. -
의사는 수술 후 환자의 경과가 순조로우니 다음 주에 퇴원을 해도 좋다고 말했다.
The doctor said the patient's progress after the surgery was smooth and that he could be discharged next week. -
많은 사람들이 출판 기념회를 기대하고 있는 만큼 행사 준비가 순조롭게 진행되기를 바랍니다.
As many people are looking forward to the publication ceremony, we hope the preparations for the event will go smoothly. -
결혼 생활이 항상 순조로울 것이라고 생각하지는 않았지만 결혼을 하고 보니 심각한 문제들이 많았다.
I didn't think marriage would always be smooth, but when i got married, there were many serious problems. -
♔
졸업 논문은 잘 쓰고 있니?
How's your graduation thesis going?
♕
실험 연구를 하고 있는데, 아직까지는 순조롭게 진행되고 있어요.
We're doing experimental research, and so far it's going smoothly.
🗣️ النطق, تصريف: • 순조롭다 (
순ː조롭따) • 순조로운 (순ː조로운) • 순조로워 (순ː조로워) • 순조로우니 (순ː조로우니) • 순조롭습니다 (순ː조롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 순조로이(順調로이): 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태로.
🗣️ 순조롭다 (順調 롭다) @ تفسير
- 순탄하다 (順坦하다) : 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
- 탄탄하다 (坦坦하다) : 장래가 아무 어려움 없이 순조롭다.
- 원만하다 (圓滿하다) : 일의 진행이 순조롭다.
- 매끄럽다 : 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
🗣️ 순조롭다 (順調 롭다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 만사가 순조롭다. [만사 (萬事)]
- 진행이 순조롭다. [진행 (進行)]
- 우리 부부는 인생철학이 비슷해서 결혼 생활이 순조롭다. [인생철학 (人生哲學)]
- 섭외가 순조롭다. [섭외 (涉外)]
🌷 ㅅㅈㄹㄷ: Initial sound 순조롭다
-
ㅅㅈㄹㄷ (
순조롭다
)
: 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
☆
صفة
🌏 يجري جيدا: يوجد في حالة إجراء أمر ما بلا أية صعوبة كما كان يفكّر فيه مسبقًا
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149)
