🌟 숙덕거리다

فعل  

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. يهمس: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمعه أحد آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 숙덕거리는 소리.
    A purring sound.
  • Google translate 얘기를 숙덕거리다.
    Mince a conversation.
  • Google translate 귓속말로 숙덕거리다.
    Whisper to the ear.
  • Google translate 뒤에서 숙덕거리다.
    Beggar from behind.
  • Google translate 모여서 숙덕거리다.
    Huddle together.
  • Google translate 아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다.
    The children huddled in places, twos and threes.
  • Google translate 동료들은 내가 민준이와 연애한다고 숙덕거리고 다녔다.
    Colleagues went around purring that i was dating min-jun.
  • Google translate 회사가 망할거라고 사람들이 숙덕거리는 소리 들었어?
    Did you hear people munching that the company was going to go bankrupt?
    Google translate 아직 확실한 것도 아니니까 신경 쓰지 마.
    I'm not sure yet, so don't worry.
مرادف 숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
مرادف 숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말 속닥거리다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말 쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

숙덕거리다: talk in whispers,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thầm, thì thào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕,窃窃私语,

🗣️ النطق, تصريف: 숙덕거리다 (숙떡꺼리다)

💕Start 숙덕거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) سفر (98) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب والزواج (19) هواية (103) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الأيام (13) إعمار (43) إتصال هاتفي (15) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) دين (43) فنّ (23) علم وتقنية (91) للتعبير عن مظهر (97) فرق ثقافات (47) استعمال الصيدليات (10) الحياة في يوم (11) الإعتذار (7) مظهر خارجي (121) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاهدة الأفلام (105) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المستشفيات (204) وسائل الإعلام العامة (47) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) صحافة (36) التعبير عن الملابس (110)