🌟 숙덕거리다
Verbo
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
1. CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
-
숙덕거리는 소리.
A purring sound. -
얘기를 숙덕거리다.
Mince a conversation. -
귓속말로 숙덕거리다.
Whisper to the ear. -
뒤에서 숙덕거리다.
Beggar from behind. -
모여서 숙덕거리다.
Huddle together. -
아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다.
The children huddled in places, twos and threes. -
동료들은 내가 민준이와 연애한다고 숙덕거리고 다녔다.
Colleagues went around purring that i was dating min-jun. -
♔
회사가 망할거라고 사람들이 숙덕거리는 소리 들었어?
Did you hear people munching that the company was going to go bankrupt?
♕ 아직 확실한 것도 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not sure yet, so don't worry.
Sinónimo
숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Sinónimo
숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말
속닥거리다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말
쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 숙덕거리다 (
숙떡꺼리다)
🌷 ㅅㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 숙덕거리다
-
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
속닥거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Hablar en voz baja repetidamente para que no se enteren los demás. -
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
숙덕거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
• Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Religión (43) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Expresando horas (82)