🌟 시원시원
ظرف
1. 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
-
시원시원 결정하다.
Decide how cool it is. -
시원시원 나가다.
Go out to the coolest. -
시원시원 말하다.
Say something cool. -
시원시원 풀리다.
The coolness is relieved. -
시원시원 해내다.
Make a clean sweep. -
반장은 앞에 나가서 시원시원 말했다.
The captain went out in front and said, "cool si-won.". -
김 사장은 아무도 하지 않으려 할 때 나서서 시원시원 일을 처리했다.
When no one was willing to do it, kim stepped up and took care of the coolness of the city. -
♔
그 친구는 시원시원 말하더군.
He told me everything.
♕
말하는 걸 두려워하지 않는 사람입니다.
He's not afraid to speak.
2. 성격이 좋고 활발한 모양.
2. الشخصية طيّبة ونشيطة
-
시원시원 굴다.
Be cool as a cucumber. -
시원시원 멋있다.
Cool and cool. -
시원시원 활발하다.
Cool and lively. -
성격이 시원시원 좋다.
Nice personality. -
태도가 시원시원 활달하다.
Attitude is lively. -
프로 골프 선수는 경기뿐만 아니라 매너도 시원시원 좋았다.
Professional golfers had good manners as well as games. -
점원은 성격이 시원시원 좋아서 손님들이 좋아했다.
The clerk had a nice personality, so the customers liked it.
3. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
3. بشكل مرتاح: شكل خفيف ومحرّر من عبء ناتج عن حلول مشاعر ثقيلة
-
시원시원 끝나다.
The coolness is over. -
시원시원 벗어나다.
Get out of the cold. -
시원시원 풀다.
Unlock the coolness. -
시원시원 털어놓다.
Open one's heart to the world. -
시원시원 해결되다.
The coolness is solved. -
학생은 시험이 끝나고 마음이 시원시원 가벼웠다.
The student was relieved after the exam. -
나는 올림픽에서 동메달을 땄지만 기분이 시원시원 후련하면서도 아쉬웠다.
I won the bronze medal at the olympics, but i felt relieved and sorry.
🗣️ النطق, تصريف: • 시원시원 (
시원시원)
📚 اشتقاق: • 시원시원하다: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다., 성격이 좋고 활발하다.,…
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 시원시원
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 موظف مبتدئ: موظف تم توظيفه حديثًا من قبل شركة ما -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
ظرف
🌏 على مهل: صورة يمشي أو يعمل ببطء بلا مسرع براحة -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
ظرف
🌏 بحُبيبات كثيرة، كثير التحبُّب: شكل فيه يكون كثير من قطرات الماء الصغيرة أو قطرات العرق الصغيرة أو الثمار أو غيره -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
اسم
🌏 ما بين الفجوة: عدة فجوات أو شقوق بين الأماكن أو الأشياء -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
ظرف
🌏 زهرة وزهرة ، ندفة وندفة: شكل فيه يكون كثير من مجموعات معا -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متقن، مُتقن: يتقن الكلام أو السلوك لدرجة الشعور بالارتياح
• الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • تأريخ (92) • نفس (191) • أعمال منزلية (48)
