🌟 시원시원

Adverb  

1. 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.

1. VIGOROUSLY: In a manner that one's speech and actions are pleasantly fluent.

🗣️ Usage Example:
  • 시원시원 결정하다.
    Decide how cool it is.
  • 시원시원 나가다.
    Go out to the coolest.
  • 시원시원 말하다.
    Say something cool.
  • 시원시원 풀리다.
    The coolness is relieved.
  • 시원시원 해내다.
    Make a clean sweep.
  • 반장은 앞에 나가서 시원시원 말했다.
    The captain went out in front and said, "cool si-won.".
  • 김 사장은 아무도 하지 않으려 할 때 나서서 시원시원 일을 처리했다.
    When no one was willing to do it, kim stepped up and took care of the coolness of the city.
  • 그 친구는 시원시원 말하더군.
    He told me everything.
    말하는 걸 두려워하지 않는 사람입니다.
    He's not afraid to speak.

2. 성격이 좋고 활발한 모양.

2. ENERGETICALLY: In a manner that one's personality is nice and bright.

🗣️ Usage Example:
  • 시원시원 굴다.
    Be cool as a cucumber.
  • 시원시원 멋있다.
    Cool and cool.
  • 시원시원 활발하다.
    Cool and lively.
  • 성격이 시원시원 좋다.
    Nice personality.
  • 태도가 시원시원 활달하다.
    Attitude is lively.
  • 프로 골프 선수는 경기뿐만 아니라 매너도 시원시원 좋았다.
    Professional golfers had good manners as well as games.
  • 점원은 성격이 시원시원 좋아서 손님들이 좋아했다.
    The clerk had a nice personality, so the customers liked it.

3. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.

3. RELIEVEDLY: In a manner that one's oppressed mind is relieved and light.

🗣️ Usage Example:
  • 시원시원 끝나다.
    The coolness is over.
  • 시원시원 벗어나다.
    Get out of the cold.
  • 시원시원 풀다.
    Unlock the coolness.
  • 시원시원 털어놓다.
    Open one's heart to the world.
  • 시원시원 해결되다.
    The coolness is solved.
  • 학생은 시험이 끝나고 마음이 시원시원 가벼웠다.
    The student was relieved after the exam.
  • 나는 올림픽에서 동메달을 땄지만 기분이 시원시원 후련하면서도 아쉬웠다.
    I won the bronze medal at the olympics, but i felt relieved and sorry.

🗣️ Pronunciation, Application: 시원시원 (시원시원)
📚 Derivative: 시원시원하다: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다., 성격이 좋고 활발하다.,…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Education (151) Hobby (103) Making a phone call (15) Describing food (78) Using public institutions (59) Philosophy, Ethics (86) Using a pharmacy (10) Directions (20) Press (36) Describing clothes (110) Family events (during national holidays) (2) The arts (76) Hobbies (48) Dietary culture (104) Climate (53) Expressing emotion/feelings (41) Family events (57) Politics (149) Human relationships (255) Social system (81) Making a promise (4) Cultural differences (47) Appearance (121) Expressing gratitude (8) Mentality (191) Marriage and love (28) Occupation & future path (130) Sports (88) Religion (43)