🌟 앳되다
صفة
1. 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
1. يبدو صغيرا: يبدو أنه صغيرا في الملامح أو المواقف
-
앳된 목소리.
A young voice. -
앳된 소녀.
A young girl. -
앳된 얼굴.
A young face. -
앳된 인상.
A young impression. -
앳되게 생기다.
Looking young. -
앳되어 보이다.
Looking young. -
그는 대학을 갓 졸업하고 입사한 신입 사원으로 아직 앳된 인상이 남아 있었다.
He was a new employee who had just graduated from college and still had a young impression. -
그녀는 목소리가 앳돼서 전화를 받으면 딸로 착각을 하게 된다.
She's got a young voice and when she answers the phone, she's mistaken for a daughter. -
♔
이 사진에서는 내 얼굴이 참 어려 보이지?
Do i look so young in this picture?
♕
응. 너무 앳되게 나와서 꼭 옛날 사진 같아.
Yeah. you look so young that it looks like an old picture.
🗣️ النطق, تصريف: • 앳되다 (
앧뙤다) • 앳되다 (앧뛔다) • 앳된 (앧뙨앧뛘) • 앳되어 (앧뙤어앧뛔여) 앳돼 (앧뙈) • 앳되니 (앧뙤니앧뛔니) • 앳됩니다 (앧뙴니다앧뛤니다)
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 앳되다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 مظلم: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 لا يتم عمل أو ظاهرة بشكل جيد -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
فعل
🌏 سيصبح شيئًا: تكون هناك فترة معينة من الوقت أو مسافة معينة للوصول إلى الهدف -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للشفقة: يؤسفني لأنّه مسكين وبائس -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
فعل
🌏 يتفوّق: يتجاوز حدا معيّنا -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
فعل
🌏 يتتابع: يتتالي شيء وراء شيئا آخر -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
فعل
🌏 يلفّ حوله بعيدا ولا يذهب مباشرة -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
فعل
🌏 يفتح ويُغلِق: يفتح ويُغلق بابا أو غيره -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
صفة
🌏 يصبح عارا: مخز وغير شريف -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
فعل
🌏 يتوالى: يتابع شيء ما شيئا آخر -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أودودوك": صوت أو شكل يعضّ أشياء صغيرة وجامدة -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "ودودوك": صوت أو شكل يعّض أشياء جامدة أو صرير أسنان -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
ظرف
🌏 "ودودوك": صوت يكسر أشياء جامدة جداً بعضّ أسنان -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أو دو دوك": صوت يصدر من قضم شيء صلب، أو شكل مثل ذلك -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
ظرف
🌏 بصوت عال ، بابتهاج: صوت تكسّر شيء صلب وصغير بقوة من خلال عضّه -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
فعل
🌏 يربط: يجعلهما مرتبطين ومتصلين كلّ منهما بالآخر -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
فعل
🌏 يسترق السمع: يسمع كلام آخر سرّيّا -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
فعل
🌏 يلمس العواطف: يثير شعوراً عاطفياً في القلب من بعض الكتابات ، الكلمات ، الموسيقى ، إلخ -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
صفة
🌏 يبدو صغيرا: يبدو أنه صغيرا في الملامح أو المواقف
• دين (43) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
