🌟 여닫다
فعل
1. 문 등을 열고 닫고 하다.
1. يفتح ويُغلِق: يفتح ويُغلق بابا أو غيره
-
문을 여닫다.
Open and close the door. -
밸브를 여닫다.
Open and close the valve. -
서랍을 여닫다.
Open and close the drawer. -
창문을 여닫다.
Open and close the window. -
문을 여닫는 소리에 아기는 잠에서 깼다.
The sound of opening and closing the door awoke the baby. -
아이들이 서랍을 여닫는 소리가 귀에 거슬렸다.
The sound of children opening and closing drawers was harsh on my ears. -
♔
창문이 고장이 났는지 여닫을 때마다 요란한 소리가 난다.
The windows must be broken, and every time they open and close, they make a loud noise.
♕
응, 그래서 열기가 무서울 정도라니까.
Yeah, that's why it's so hot.
🗣️ النطق, تصريف: • 여닫다 (
여ː닫따) • 여닫아 (여ː다다) • 여닫으니 (여ː다드니) • 여닫는 (여ː단는)
🗣️ 여닫다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 여닫다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 مظلم: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 لا يتم عمل أو ظاهرة بشكل جيد -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
فعل
🌏 سيصبح شيئًا: تكون هناك فترة معينة من الوقت أو مسافة معينة للوصول إلى الهدف -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
صفة
🌏 مثير للشفقة: يؤسفني لأنّه مسكين وبائس -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
فعل
🌏 يتفوّق: يتجاوز حدا معيّنا -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
فعل
🌏 يتتابع: يتتالي شيء وراء شيئا آخر -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
فعل
🌏 يلفّ حوله بعيدا ولا يذهب مباشرة -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
فعل
🌏 يفتح ويُغلِق: يفتح ويُغلق بابا أو غيره -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
صفة
🌏 يصبح عارا: مخز وغير شريف -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
فعل
🌏 يتوالى: يتابع شيء ما شيئا آخر -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أودودوك": صوت أو شكل يعضّ أشياء صغيرة وجامدة -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "ودودوك": صوت أو شكل يعّض أشياء جامدة أو صرير أسنان -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
ظرف
🌏 "ودودوك": صوت يكسر أشياء جامدة جداً بعضّ أسنان -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أو دو دوك": صوت يصدر من قضم شيء صلب، أو شكل مثل ذلك -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
ظرف
🌏 بصوت عال ، بابتهاج: صوت تكسّر شيء صلب وصغير بقوة من خلال عضّه -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
فعل
🌏 يربط: يجعلهما مرتبطين ومتصلين كلّ منهما بالآخر -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
فعل
🌏 يسترق السمع: يسمع كلام آخر سرّيّا -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
فعل
🌏 يلمس العواطف: يثير شعوراً عاطفياً في القلب من بعض الكتابات ، الكلمات ، الموسيقى ، إلخ -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
صفة
🌏 يبدو صغيرا: يبدو أنه صغيرا في الملامح أو المواقف
• تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19)
