🌟 압류되다 (押留 되다)

فعل  

1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.

1. يُصادَر، يُحجز على الممتلكات: يُجبَر المدين على عدم استخدام ممتلكاته أو بيعها بقوة القانون

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 압류된 부동산.
    The seized property.
  • Google translate 압류된 작품.
    A work of attachment.
  • Google translate 예금이 압류되다.
    The deposit is seized.
  • Google translate 재산이 압류되다.
    Property is seized.
  • Google translate 집이 압류되다.
    House foreclosure.
  • Google translate 법원에 압류되다.
    Be seized by the court.
  • Google translate 사업에 실패한 아버지가 빚을 갚지 못하여 집이 압류되었다.
    The house was seized because the father who failed in business failed to pay off his debts.
  • Google translate 우리 가족은 모든 재산이 압류되어 매우 어려운 처지에 놓였다.
    My family is in a very difficult situation with all the property seized.
  • Google translate 우리의 전 재산이 법원에 압류됐어요. 이제 어떻게 해야 하죠?
    All our property has been seized by the court. what do we do now?
    Google translate 차분히 앞으로 살길을 생각해 봅시다.
    Let's calmly think about the way forward.

압류되다: be seized; be placed under attachment,さしおさえられる【差し押さえられる】,être saisi, être confisqué,ser embargado, ser decomisado, ser confiscado,يُصادَر، يُحجز على الممتلكات,битүүмжлэгдэх,bị phong tỏa, bị kê biên,ถูกอายัด, ถูกยึด, ถูกริบ,disita, dibekukan, ditahan,попасть под арест (об имуществе); подвергнуться аресту (об имуществе),被扣押,被查封,被扣留,

🗣️ النطق, تصريف: 압류되다 (암뉴되다) 압류되다 (암뉴뒈다)
📚 اشتقاق: 압류(押留): 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하는 일.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لغة (160) علم وتقنية (91) وعد (4) أعمال منزلية (48) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (57) إتصال هاتفي (15) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الشخصية (365) عرض (8) شُكر (8) الفلسفة والأخلاق (86) تحية (17) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (8) قانون (42) فرق ثقافات (47) تربية (151) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم النفس) (52) مظهر خارجي (121) هواية (103) إعمار (43) عطلةالأسبوع وإجازة (47) التعبير عن الملابس (110) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (82)