🌟 옴츠리다

فعل

1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.

1. يتقلّص: ينقبض جزء من الجسم ليصبح صغيرا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

목을 옴츠리다.
Throw one's neck out.
몸을 옴츠리다.
Shiver.
발가락을 옴츠리다.
Toot one's toes.
어깨를 옴츠리다.
Shoulder ohms.
선생님의 질문에 그는 어깨를 옴츠리며 모른다는 시늉을 했다.
When asked by his teacher, he shrugged and pretended not to know.
요즘에는 쌩쌩 부는 찬바람에 나도 모르게 몸을 옴츠리게 된다.
These days, the cold wind makes me shiver.
♔ 승규는 항상 목을 옴츠리고 다녀서 보기에 안 좋아.
Seung-gyu always has his neck in his mouth, so it doesn't look good.
♕ 맞아. 꼭 자라 같아.
That's right. it's like a turtle.

큰말

옴츠리다: crouch,すくめる【竦める】,se rétracter, rentrer,encoger,يتقلّص,эвхэх, атийлгах, хураах,co lại,หดตัว, ย่น, แคบลง, ลดเล็ก, หดสั้น, เหี่ยวย่น, หดตัวลงแล้ว, หดสั้นลงแล้ว, ห่อตัว,menciutkan, menyusutkan,скукожиться; вобрать; втянуть,蜷缩,

2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.

2. ينقبض صدره: يئِس أو يُثبَّط العزمُ بسبب قوة أخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

잔뜩 옴츠리다.
Be full of oops.
한껏 옴츠리다.
Ohmselves to the full.
동생은 잔뜩 옴츠리고 서서 할아버지의 꾸중을 들었다.
My brother stood up in a huff and heard his grandfather's scolding.
큰 개 앞에서 옴츠린 강아지는 슬슬 도망갔다.
In front of the big dog, the osmotic dog slowly ran away.
♔ 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
Sir, i have something to tell you.
♕ 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라.
Don't be so gullible and say it clearly.

큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 옴츠리다 (옴츠리다) • 옴츠리어 (옴츠리어옴츠리여) 옴츠려 (옴츠려) • 옴츠리니 ()

🗣️ 옴츠리다 @ تفسير

쪼그리다 : 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.

🌷 ㅇㅊㄹㄷ: Initial sound 옴츠리다

ㅇㅊㄹㄷ ( 움츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. ☆ فعل
🌏 ينكمش: الجسد أو جزء منه يصغر وينكمش للداخل
ㅇㅊㄹㄷ ( 옴츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. فعل
🌏 يتقلّص: ينقبض جزء من الجسم ليصبح صغيرا
ㅇㅊㄹㄷ ( 이채롭다 ) : 보기에 새롭고 다른 데가 있다. صفة
🌏 بارز: يكون له نقطة متميّزة ولافتة للنظر

💕Start 옴츠리다 🌾End

Start 옴

옴 End

Start 츠

츠 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• أعمال منزلية (48) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151)