🌟 운항하다 (運航 하다)
فعل
1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
1. يسير وفقا لخط السير: تذهاب وتأتي الطائرة أو السفينة لخطّ السير المحدّد أو المكان المقصود
-
노선을 운항하다.
Operate the line. -
선장은 새로운 항로를 운항할 계획을 세웠다.
The captain made plans to operate a new route. -
최근에는 안전상의 이유로 일부 지역을 오가던 여객기 노선을 운항하지 않는다.
Recently, for safety reasons, no passenger flights have been operating in and out of some areas. -
♔
유람선이 몇 분에 한 번씩 다니나요?
How often does the cruise run?
♕
삼십 분 간격으로 운항합니다.
Operates every 30 minutes.
2. 배나 비행기 등을 운용하다.
2. تشغيل طائرة أو سفينة
-
여객기를 운항하다.
Operate a passenger plane. -
유람선을 운항하다.
Operate a cruise ship. -
우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다.
Our airline is operating more than a dozen additional aircraft a day for new routes.
🗣️ النطق, تصريف: • 운항하다 (
운ː항하다)
📚 اشتقاق: • 운항(運航): 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ تفسير
- 회항하다 (回航/廻航하다) : 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 배를 운항하다. [배]
- 고속정을 운항하다. [고속정 (高速艇)]
- 쾌속정을 운항하다. [쾌속정 (快速艇)]
- 쾌속선을 운항하다. [쾌속선 (快速船)]
- 연락선을 운항하다. [연락선 (連絡船)]
- 항공로를 운항하다. [항공로 (航空路)]
- 격일로 운항하다. [격일 (隔日)]
- 여객선을 운항하다. [여객선 (旅客船)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 운항하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
صفة
🌏 معتدل: يكون الطقس صاف ودافئ مع نسمات الهواء
• وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • رياضة (88) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159)
