🌟 운항하다 (運航 하다)
глагол
1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
1. НАВИГИРОВАТЬ; ХОДИТЬ (О КОРАБЛЯХ); ЛЕТАТЬ (О САМОЛЁТАХ): Двигаться по определённому курсу или до пункта назначения и обратно (о кораблях или самолётах).
-
노선을 운항하다.
Operate the line. -
선장은 새로운 항로를 운항할 계획을 세웠다.
The captain made plans to operate a new route. -
최근에는 안전상의 이유로 일부 지역을 오가던 여객기 노선을 운항하지 않는다.
Recently, for safety reasons, no passenger flights have been operating in and out of some areas. -
♔
유람선이 몇 분에 한 번씩 다니나요?
How often does the cruise run?
♕ 삼십 분 간격으로 운항합니다.
Operates every 30 minutes.
2. 배나 비행기 등을 운용하다.
2. УПРАВЛЯТЬ; ПРАВИТЬ; ВОДИТЬ: Приводить в движение, эксплуатировать корабль или летательный аппарат.
-
여객기를 운항하다.
Operate a passenger plane. -
유람선을 운항하다.
Operate a cruise ship. -
우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다.
Our airline is operating more than a dozen additional aircraft a day for new routes.
🗣️ произношение, склонение: • 운항하다 (
운ː항하다)
📚 производное слово: • 운항(運航): 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ толкование
- 회항하다 (回航/廻航하다) : 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ практические примеры
- 배를 운항하다. [배]
- 고속정을 운항하다. [고속정 (高速艇)]
- 쾌속정을 운항하다. [쾌속정 (快速艇)]
- 쾌속선을 운항하다. [쾌속선 (快速船)]
- 연락선을 운항하다. [연락선 (連絡船)]
- 항공로를 운항하다. [항공로 (航空路)]
- 격일로 운항하다. [격일 (隔日)]
- 여객선을 운항하다. [여객선 (旅客船)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 운항하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ясная и тёплая погода, мягкий ветер.
• Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119)