🌟 운항하다 (運航 하다)

Verbe  

1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.

1. FAIRE LE SERVICE ENTRE, FAIRE LA NAVETTE ENTRE, ASSURER LES LIAISONS, DESSERVIR: (Bateau ou avion) Faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée.

🗣️ Exemple(s):
  • 노선을 운항하다.
    Operate the line.
  • 선장은 새로운 항로를 운항할 계획을 세웠다.
    The captain made plans to operate a new route.
  • 최근에는 안전상의 이유로 일부 지역을 오가던 여객기 노선을 운항하지 않는다.
    Recently, for safety reasons, no passenger flights have been operating in and out of some areas.
  • 유람선이 몇 분에 한 번씩 다니나요?
    How often does the cruise run?
    삼십 분 간격으로 운항합니다.
    Operates every 30 minutes.

2. 배나 비행기 등을 운용하다.

2. CONDUIRE, OPÉRER, TRANSPORTER, NAVIGUER, VOYAGER: (Bateau ou avion) Être en circulation.

🗣️ Exemple(s):
  • 여객기를 운항하다.
    Operate a passenger plane.
  • 유람선을 운항하다.
    Operate a cruise ship.
  • 우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다.
    Our airline is operating more than a dozen additional aircraft a day for new routes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 운항하다 (운ː항하다)
📚 Mot dérivé: 운항(運航): 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.


🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ Définition(s)

🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Aller à la pharmacie (10) Arts (76) Parler d'un plat (78) Invitation et visite (28) Problèmes sociaux (67) Santé (155) S'excuser (7) Exprimer une date (59) Sports (88) Au travail (197) Spectacle (8) Téléphoner (15) Culture alimentaire (104) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Voyager (98) Habitat (159) Aller à l'hôpital (204) Droit (42) Vie en Corée (16) Parler d'un jour de la semaine (13) Loisirs (48) Faire une promesse (4) Vie scolaire (208) Presse (36) Utiliser des services publics (8) Décrire un caractère (365) Arts (23) Religions (43) Commander un plat (132)