☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 68 ALL : 90

• 운동 (運動) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 EXERCICE, EXERCICE PHYSIQUE: Action de bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.

• 운동복 (運動服) : 운동할 때 입는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 TENUE DE SPORT: Vêtement qu'on met lorsqu'on fait du sport.

• 운동장 (運動場) : 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당. ☆☆☆ Nom
🌏 TERRAIN SPORTIF, STADE: Terrain vaste où sont installés plusieurs équipements ou installations et où on peut faire un match, un jeu, etc.

• 운동화 (運動靴) : 운동을 할 때 신도록 만든 신발. ☆☆☆ Nom
🌏 BASKETS, CHAUSSURES DE SPORT: Chaussures qu'on porte pour faire du sport.

• 운전 (運轉) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.

• 운전사 (運轉士) : 기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE): Personne dont le métier consiste à faire marcher une machine, conduire une voiture, etc.

• 운 (運) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명. ☆☆ Nom
🌏 FORTUNE, SORT, DESTINÉE, CHANCE: Destin des êtres humains, qui est fixé d'avance et qui ne peut pas être changé par la puissance humaine.

• 운동량 (運動量) : 운동하는 데 드는 힘의 양. ☆☆ Nom
🌏 DÉPENSE D'ÉNERGIE, DEGRÉ D'ACTIVITÉ PHYSIQUE: Volume de l'énergie nécessaire lorsqu'on fait du sport.

• 운동선수 (運動選手) : 운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 JOUEUR(SE), SPORTIF(VE), ATHLÈTE: Personne qui a un talent pour un sport, et qui le pratique professionnellement.

• 운명 (運命) : 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태. ☆☆ Nom
🌏 DESTIN, DESTINÉE, SORT: Puissance surhumaine et inévitable qui influence les êtres humains et le monde ; vie ou état déterminé à l'avance par cette puissance.

• 운반 (運搬) : 물건 등을 옮겨 나름. ☆☆ Nom
🌏 TRANSPORT: Action de transporter des objets, etc.

• 운영 (運營) : 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감. ☆☆ Nom
🌏 GESTION, ADMINISTRATION, CONDUITE: Action de gérer et diriger une organisation, un organisme, etc.

• 운전기사 (運轉技士) : (높이는 말로) 운전사. ☆☆ Nom
🌏 CONDUCTEUR: (forme honorifique) Chauffeur.

• 운전면허 (運轉免許) : 도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격. ☆☆ Nom
🌏 PERMIS DE CONDUIRE: Autorisation officielle de conduire une voiture, une moto, etc., sur la route.

• 운행 (運行) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE: Fait qu'une voiture, un train, etc. suit un itinéraire déterminé.

• 운명적 (運命的) : 이미 운명으로 정해져 있는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FATAL: Ce qui est prédéterminé par le destin.

• 운명적 (運命的) : 이미 운명으로 정해져 있는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FATAL: Qui est prédéterminé par le destin.

• 운송 (運送) : 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄. ☆ Nom
🌏 TRANSPORT: Action d'embarquer des gens, des objets, etc. et de les envoyer.

• 운수업 (運輸業) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업. ☆ Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.

• 운용 (運用) : 무엇을 움직이게 하거나 사용함. ☆ Nom
🌏 EXPLOITATION, UTILISATION, APPLICATION, PLACEMENT, MISE EN VALEUR: Action de faire fonctionner ou d'utiliser quelque chose.

• 운전자 (運轉者) : 자동차를 운전하는 사람. ☆ Nom
🌏 CONDUCTEUR(TRICE): Personne qui conduit une voiture.

• 운항 (運航) : 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감. ☆ Nom
🌏 NAVIGATION, SERVICE AÉRIEN, SERVICE MARITIME: (Bateau ou avion) Action de faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée.

• 운 (韻) : 한시의 운으로 다는 글자. Nom
🌏 RIME: Caractères servant de rime dans les poèmes chinois.

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 FAIRE DES RIMES: Ajouter quelque chose pour souligner les propos précédents ou pour manifester son accord concernant ces propos.

• 운(을) 떼다 : 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
🌏 COMMENCER À FAIRE DES RIMES: Se mettre à parler ou commencer à parler en premier.

• 운구 (運柩) : 시체를 넣은 관을 운반함. Nom
🌏 Action de transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre.

• 운구하다 (運柩 하다) : 시체를 넣은 관을 운반하다. Verbe
🌏 Transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre.

• 운동 감각 (運動感覺) : 몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각. None
🌏 SENSATION DE MOUVEMENT, KINESTHÉSIE: Sensation qui se produit selon les mouvements de différentes parties du corps.

• 운동 경기 (運動競技) : 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일. None
🌏 MATCH, RENCONTRE SPORTIVE: Compétition sportive entre deux (ou plusieurs) individus ou équipes qui s'affrontent ou se mesurent techniquement, selon des règles déterminées.

• 운동 기구 (運動器具) : 운동하는 데 쓰는 도구나 장치. None
🌏 ÉQUIPEMENT SPORTIF, MATÉRIEL SPORTIF: Outil ou matériel dont on se sert pour faire du sport.

• 운동 신경 (運動神經) : 뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경. None
🌏 NERF MOTEUR: Nerf qui transmet les commandes du système nerveux ou de la moelle épinière aux muscles afin de produire des mouvements.

• 운동가 (運動家) : 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람. Nom
🌏 MILITANT, ACTIVISTE: Personne qui agit pour atteindre un but social ou politique.

• 운동권 (運動圈) : 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리. Nom
🌏 CERCLE ACTIVISTE, MILIEU ACTIVISTE: Ensemble des gens qui participent activement aux activités destinées à atteindre un but social ou politique, telles que le mouvement ouvrier, le mouvement pour les droits humains, etc.

• 운동모 (運動帽) : 운동할 때 쓰는 모자. Nom
🌏 CHAPEAU, CASQUETTE, CHAPEAU SPORT: Chapeau qu'on porte lorsqu'on fait du sport.

• 운동모자 (運動帽子) : 운동할 때 쓰는 모자. Nom
🌏 CHAPEAU, CASQUETTE, CHAPEAU SPORT: Chapeau qu'on porte lorsqu'on fait du sport.

• 운동부 (運動部) : 학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임. Nom
🌏 ASSOCIATION SPORTIVE: À l'école ou dans une entreprise, association des gens qui pratiquent un sport ensemble.

• 운동원 (運動員) : 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람. Nom
🌏 AGENT ÉLECTORAL: Dans les élections, personne qui agit activement pour l'élection d'un candidat qu'elle soutient.

• 운동하다 (運動 하다) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다. Verbe
🌏 FAIRE DE L'EXERCICE, FAIRE DU SPORT: Bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.

• 운동회 (運動會) : 여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임. Nom
🌏 RENCONTRE D'ATHLÉTISME, CONCOURS SPORTIF, FÊTE SPORTIVE: Rencontre de gens organisée pour faire plusieurs sortes de sport.

• 운명 (殞命) : 목숨이 다하여 사람이 죽음. Nom
🌏 MORT, DÉCÈS: Fait pour un être humain de rendre son dernier souffle.

• 운명론 (運命論) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. Nom
🌏 FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine.

• 운명하다 (殞命 하다) : 목숨이 다하여 사람이 죽다. Verbe
🌏 MOURIR, RENDRE L'ÂME, S'ÉTEINDRE: (Être humain) Rendre son dernier souffle.

• 운무 (雲霧) : 구름과 안개. Nom
🌏 Nuage et brouillard.

• 운문 (韻文) : 시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글. Nom
🌏 VERS, POÉSIE RIMÉE: Texte écrit selon une certaine règle ou un rythme, comme un poème.

• 운반되다 (運搬 되다) : 물건 등이 옮겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRANSPORTÉ, ÊTRE ACHEMINÉ: (Objet, etc.) Être déplacé.

• 운반비 (運搬費) : 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용. Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT: Coût nécessaire pour transporter des objets, etc.

• 운반선 (運搬船) : 물건 등을 실어 나르는 배. Nom
🌏 TRANSPORTEUR, CARGO, NAVIRE TRANSPORTEUR: Bateau transportant des objets, etc.

• 운반하다 (運搬 하다) : 물건 등을 옮겨 나르다. Verbe
🌏 TRANSPORTER, ACHEMINER: Déplacer des objets, etc.

• 운석 (隕石) : 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질. Nom
🌏 MÉTÉORITE: Fragment d'un corps cosmique tombé sur la surface de la Terre sans s'être complètement consumé après être entré dans l'atmosphère.

• 운세 (運勢) : 이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세. Nom
🌏 SORT, FORTUNE, DESTINÉE: Énergie ou force avec laquelle arrive le destin prédéterminé d'une personne.

• 운소 (韻素) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등과 같이 단어의 뜻을 다르게 하는 데 관여하는 소리의 단위. Nom
🌏 PROSODÈME: Unité phonétique utilisée pour varier le sens d'un mot, comme la hauteur, la longueur, l'intensité, etc. d'un son.

• 운송 수단 (運送手段) : 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단. None
🌏 MOYEN DE TRANSPORT: Moyen utilisé pour envoyer des gens, des objets, etc., après les avoir embarqués.

• 운송되다 (運送 되다) : 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRANSPORTÉ: (Gens, objets, etc.) Être embarqués puis envoyés.

• 운송료 (運送料) : 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORTS, FRAIS D'EXPÉDITION: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.

• 운송비 (運送費) : 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORTS, FRAIS D'EXPÉDITION: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.

• 운송업 (運送業) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업. Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer, en échange d'une rémunération.

• 운송업자 (運送業者) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 TRANSPORTEUR, ENTREPRENEUR DE TRANSPORT: Personne dont le métier est d'embarquer des gens, des objets, etc. et de les envoyer, en échange d'une rémunération.

• 운송하다 (運送 하다) : 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다. Verbe
🌏 TRANSPORTER: Embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.

• 운수 (運數) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명. Nom
🌏 SORT, CHANCE: Destin des êtres humains, qui est fixé d'avance et qui ne peut pas être changé par la puissance humaine.

• 운수업자 (運輸業者) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 TRANSPORTEUR, ENTREPRENEUR DE TRANSPORT: Personne dont le métier est de mener des activités commerciales de grande envergure consistant à embarquer des gens, des objets, etc. et à les envoyer.

• 운신 (運身) : 몸을 움직임. Nom
🌏 Action de bouger le corps.

• 운신하다 (運身 하다) : 몸을 움직이다. Verbe
🌏 SE REMUER, BOUGER, S'ACTIVER, SE DÉPLACER: Bouger le corps.

• 운영난 (運營難) : 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움. Nom
🌏 DIFFICULTÉ DE GESTION: Difficulté qu'on éprouve pour gérer et diriger une organisation, un organisme, etc.

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. Verbe
🌏 ÊTRE ADMINISTRÉ, ÊTRE CONDUIT: (Organisation, organisme, etc.) Être géré et dirigé.

• 운영비 (運營費) : 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈. Nom
🌏 COÛT DE GESTION: Argent nécessaire à la gestion et à la direction d'une organisation, d'un organisme, etc.

• 운영하다 (運營 하다) : 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다. Verbe
🌏 ADMINISTRER, CONDUIRE: Gérer et diriger une organisation, un organisme, etc.

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXPLOITÉ, ÊTRE UTILISÉ, ÊTRE APPLIQUÉ, ÊTRE PLACÉ, ÊTRE MIS EN VALEUR: (Quelque chose) Fonctionner ou être utilisé.

• 운용비 (運用費) : 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈. Nom
🌏 COÛT D'EXPLOITATION: Argent nécessaire au fonctionnement ou à l'utilisation de quelque chose.

• 운용하다 (運用 하다) : 무엇을 움직이게 하거나 사용하다. Verbe
🌏 EXPLOITER, UTILISER, APPLIQUER, PLACER, METTRE EN VALEUR: Faire fonctionner ou utiliser quelque chose.

• 운운 (云云) : 이렇다 저렇다 말함. Nom
🌏 ÉVOQUER QUELQUE CHOSE À SA GUISE: Action de parler dans tel ou tel sens.

• 운운하다 (云云 하다) : 이렇다 저렇다 말하다. Verbe
🌏 MENTIONNER, ÉVOQUER QUELQU'UN OU QUELQUE CHOSE À SA GUISE: Parler dans tel ou tel sens.

• 운위하다 (云謂 하다) : 어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다. Verbe
🌏 DÉCRIRE: Dire quelque chose à propos d'un sujet.

• 운율 (韻律) : 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식. Nom
🌏 RYTHME, MÈTRE: Dans un vers, forme dans laquelle des caractéristiques phonétiques similaires se répètent régulièrement.

• 운임 (運賃) : 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT, FRAIS DE PORT: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.

• 운전대 (運轉 대) : 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이. Nom
🌏 VOLANT: Poignée utilisée pour conduire une machine ou une voiture.

• 운전대(를) 잡다 : 운전을 맡아서 하다.
🌏 PRENDRE LE VOLANT: Prendre en charge la conduite et conduire.

• 운전면허증 (運轉免許證) : 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서. Nom
🌏 PERMIS DE CONDUIRE: Autorisation écrite certifiant que quelqu'un est qualifié pour conduire.

• 운전병 (運轉兵) : 군대에서 차량을 운전하는 일을 맡은 군인. Nom
🌏 Dans l'armée, soldat chargé de conduire des véhicules.

• 운전석 (運轉席) : 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리. Nom
🌏 PLACE DU CHAUFFEUR, PLACE DU CONDUCTEUR: Place où se situe le conducteur d'un véhicule.

• 운전수 (運轉手) : (낮잡아 이르는 말로) 운전사. Nom
🌏 CHAUFFEUR: (péjoratif) '운전사' (conducteur).

• 운전실 (運轉室) : 기계를 운전하고 움직이는 방. Nom
🌏 SALLE DES MACHINES: Pièce où l'on conduit et manoeuvre des machines.

• 운전하다 (運轉 하다) : 기계나 자동차를 움직이고 조종하다. Verbe
🌏 CONDUIRE: Faire marcher une machine, conduire une voiture, etc.

• 운집 (雲集) : 많은 사람들이 모여듦. Nom
🌏 RASSEMBLEMENT: Fait que beaucoup de personnes sont rassemblées.

• 운집하다 (雲集 하다) : 많은 사람이 모여들다. Verbe
🌏 ÊTRE RASSEMBLÉ, VENIR EN FOULE, AFFLUER: (Beaucoup de personnes) Se rassembler.

• 운치 (韻致) : 은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기. Nom
🌏 CHARME: Ambiance qui a la charme d'être calme et tranquille.

• 운하 (運河) : 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길. Nom
🌏 CANAL: Voie navigable creusée sur terre, pour faire passer des bateaux ou pour l'irrigation.

• 운항하다 (運航 하다) : 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다. Verbe
🌏 FAIRE LE SERVICE ENTRE, FAIRE LA NAVETTE ENTRE, ASSURER LES LIAISONS, DESSERVIR: (Bateau ou avion) Faire des allers-retours sur un itinéraire déterminé ou jusqu'à une destination fixée.

• 운행되다 (運行 되다) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니게 되다. Verbe
🌏 FAIRE LE SERVICE ENTRE ~ ET ~, FAIRE LA NAVETTE ENTRE ~ ET ~, ASSURER LES LIAISONS, DESSERVIR: (Voiture, train, etc.) Suivre un itinéraire déterminé.

• 운행하다 (運行 하다) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다. Verbe
🌏 FAIRE LE SERVICE ENTRE ~ ET ~, FAIRE LA NAVETTE ENTRE ~ ET ~, ASSURER LES LIAISONS, DESSERVIR: (Voiture, train, etc.) Suivre un itinéraire déterminé.

• 운휴 (運休) : 자동차, 기차, 비행기, 배 등이 정해진 길을 다니며 일하지 않고 쉼. Nom
🌏 SUSPENSION DU SERVICE, INTERRUPTION DU SERVICE, ARRÊT DU SERVICE: Fait qu'une voiture, un train, un avion, un bateau, etc. interrompt son service, sans suivre son itinéraire déterminé.

• Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Presse (36) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10)