🌟 운용하다 (運用 하다)

Verbe

1. 무엇을 움직이게 하거나 사용하다.

1. EXPLOITER, UTILISER, APPLIQUER, PLACER, METTRE EN VALEUR: Faire fonctionner ou utiliser quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

기금을 운용하다.
Operate the fund.
법을 운용하다.
Administer the law.
인력을 운용하다.
Operate personnel.
자금을 운용하다.
Run the funds.
자산을 운용하다.
Operate assets.
제도를 운용하다.
Operate a system.
효율적으로 운용하다.
Operate efficiently.
사업을 할 때에는 자금을 효율적으로 운용하는 것이 중요하다.
It is important to manage funds efficiently when doing business.
시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다.
The city operates a childcare helper system for working couples.
♔ 일손이 부족하니 직원을 새로 뽑는 것이 어떨까요?
Why don't we hire a new employee because we're short of hands?
♕ 회사 사정이 어려우니 기존 인력을 운용해서 해결해 보세요.
The company is in a difficult situation, so try using your existing workforce.

운용하다: apply; employ; work,うんようする【運用する】,exploiter, utiliser, appliquer, placer, mettre en valeur,administrar,يدير,зүй зохистой ашиглах, зөв хэрэглэх,vận dụng, vận hành, ứng dụng, hoạt động,ใช้ให้เกิดประโยชน์, นำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, ใช้ประโยชน์,menjalankan, mengoperasikan, menggerakkan, menggunakan, menerapkan,применять; запускать; эксплуатировать,运用，应用,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운용하다 (우ː뇽하다)
📚 Mot dérivé: • 운용(運用): 무엇을 움직이게 하거나 사용함.

🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Définition(s)

운항하다 (運航하다) : 배나 비행기 등을 운용하다.

🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Exemple(s)

탄력적으로 운용하다. [탄력적 (彈力的)]
목돈을 운용하다. [목돈]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 운용하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjectif
🌏 MÉCONTENT À CAUSE D'UN TRAITEMENT INJUSTE: Qui est blessé intérieurement et qui se sent oppressé du fait d'être victime de quelque chose sans même avoir commis d'erreur.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, GRACIEUX: Qui est noble et beau.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, DÉFAVORABLE, MÉDIOCRE: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUTEUX, INCERTAIN: Qui est suspect et bizarre.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjectif
🌏 CHER, INOUBLIABLE: Qui éprouve une vive tendresse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjectif
🌏 SOUPLE, ÉLASTIQUE, FLEXIBLE: Doux et moelleux.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjectif
🌏 Pas difficile mais très facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, DÉCONTRACTÉ: Ayant une attitude consistant à vivre tranquillement en évitant quelque chose ou en considérant cette chose comme facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUX, DÉLICAT, SUBTIL: (Partie visible d'une chose) Pas net mais flou.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjectif
🌏 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verbe
🌏 S'ATTACHER À, AVOIR DE L'ATTACHEMENT POUR: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable.

💕Start 운용하다 🌾End

Start 운

운 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Utiliser les transports (124)