🌟 운용하다 (運用 하다)
Verbo
1. 무엇을 움직이게 하거나 사용하다.
1. ADMINISTRAR: Organizar o ejecutar algo.
-
기금을 운용하다.
Operate the fund. -
법을 운용하다.
Administer the law. -
인력을 운용하다.
Operate personnel. -
자금을 운용하다.
Run the funds. -
자산을 운용하다.
Operate assets. -
제도를 운용하다.
Operate a system. -
효율적으로 운용하다.
Operate efficiently. -
사업을 할 때에는 자금을 효율적으로 운용하는 것이 중요하다.
It is important to manage funds efficiently when doing business. -
시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다.
The city operates a childcare helper system for working couples. -
♔
일손이 부족하니 직원을 새로 뽑는 것이 어떨까요?
Why don't we hire a new employee because we're short of hands?
♕ 회사 사정이 어려우니 기존 인력을 운용해서 해결해 보세요.
The company is in a difficult situation, so try using your existing workforce.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 운용하다 (
우ː뇽하다)
📚 Palabra derivada: • 운용(運用): 무엇을 움직이게 하거나 사용함.
🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Acepción
- 운항하다 (運航하다) : 배나 비행기 등을 운용하다.
🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ Ejemplo
- 탄력적으로 운용하다. [탄력적 (彈力的)]
- 목돈을 운용하다. [목돈]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 운용하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 LAMENTABLE, DEPLORABLE, DESAGRADABLE, LASTIMOSO, PENOSO: Estar molesto o fastidiado por haber sufrido daños sin tener ninguna culpa. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ELEGANTE: Que tiene gracia y belleza. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Adjetivo
🌏 MALO, BAJO, DEFICIENTE, INSUFICIENTE: Baja calidad y capacidad con mala condición. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTRAÑO, RARO, EXCEPCIONAL, MISTERIOSO, SINGULAR, SORPRENDENTE: Que es dudoso y raro. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Adjetivo
🌏 GRATO, PLACENTERO, AGRADABLE: Que echa de menos. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Adjetivo
🌏 BLANDO, ELÁSTICO, FLEXIBLE: Que es flexible y blando. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO: Que no es difícil sino muy fácil. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 FÁCIL, CÓMODO: Que tiende a facilitar su vida evadiendo o menospreciando algún problema. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Adjetivo
🌏 TENUE: Que no se revela claramente a la vista sino vagamente. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Adjetivo
🌏 DÉBIL, BLANDO: Que es débil y blando. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Verbo
🌏 APEGARSE, AFICIONARSE, AFECCIONARSE: Tener apego a algo.
• Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Eventos familiares (57)