🌟 운용하다 (運用 하다)
глагол
1. 무엇을 움직이게 하거나 사용하다.
1. ПРИМЕНЯТЬ; ЗАПУСКАТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Использовать или приводить в движение.
-
기금을 운용하다.
Operate the fund. -
법을 운용하다.
Administer the law. -
인력을 운용하다.
Operate personnel. -
자금을 운용하다.
Run the funds. -
자산을 운용하다.
Operate assets. -
제도를 운용하다.
Operate a system. -
효율적으로 운용하다.
Operate efficiently. -
사업을 할 때에는 자금을 효율적으로 운용하는 것이 중요하다.
It is important to manage funds efficiently when doing business. -
시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다.
The city operates a childcare helper system for working couples. -
♔
일손이 부족하니 직원을 새로 뽑는 것이 어떨까요?
Why don't we hire a new employee because we're short of hands?
♕ 회사 사정이 어려우니 기존 인력을 운용해서 해결해 보세요.
The company is in a difficult situation, so try using your existing workforce.
🗣️ произношение, склонение: • 운용하다 (
우ː뇽하다)
📚 производное слово: • 운용(運用): 무엇을 움직이게 하거나 사용함.
🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ толкование
- 운항하다 (運航하다) : 배나 비행기 등을 운용하다.
🗣️ 운용하다 (運用 하다) @ практические примеры
- 탄력적으로 운용하다. [탄력적 (彈力的)]
- 목돈을 운용하다. [목돈]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 운용하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ; ОБИДНЫЙ: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НИЗКОГО КАЧЕСТВА; СКВЕРНЫЙ: Очень низкое качество, способности и плохие условия. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННОВАТЫЙ: Подозрительный и странный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
имя прилагательное
🌏 Сильно скучать. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГИБКИЙ; ЭЛАСТИЧНЫЙ: Мягкий и нежный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; БЕСПЕЧНЫЙ: Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХРУПКИЙ: Слабый и мягкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.
• Религии (43) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99)