🌟 운반 (運搬)
☆☆ Nom
1. 물건 등을 옮겨 나름.
1. TRANSPORT: Action de transporter des objets, etc.
-
이삿짐 운반.
Carrying moving luggage. -
운반 도구.
Carrying tools. -
운반 차량.
Carrying vehicle. -
운반이 되다.
Be transported. -
운반이 쉽다.
Easy to transport. -
운반이 어렵다.
It's difficult to transport. -
운반이 편리하다.
Easy to transport. -
운반을 하다.
Carrying. -
깨지기 쉬운 유리 제품은 운반을 할 때 조심히 다뤄야 한다.
The fragile glass products shall be handled with care when carrying. -
이사할 때 사다리차를 이용해 짐 운반을 했더니 쉽고 빨랐다.
When i moved, i used a ladder truck to carry my luggage and it was easy and fast. -
♔
삼촌, 이삿짐 다 쌌어요. 생각보다 짐이 많지 않네요.
Uncle, i'm done moving. i don't have as much luggage as i thought.
♕
그래, 수고했다. 이제 운반만 하면 되겠구나.
Yes, well done. all we have to do is carry it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운반 (
운ː반)
📚 Mot dérivé: • 운반되다(運搬되다): 물건 등이 옮겨지다. • 운반하다(運搬하다): 물건 등을 옮겨 나르다.
📚 Catégorie: Utiliser les transports Habitat
🗣️ 운반 (運搬) @ Définition(s)
- 지게 : 나무로 등에 짐을 질 수 있도록 만든 한국 고유의 운반 도구.
- 포장 이사 (包裝移徙) : 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.
🗣️ 운반 (運搬) @ Exemple(s)
- 생산품 운반. [생산품 (生産品)]
- 민준이는 공장에서 만든 생산품을 운반하는 일을 하고 있다. [생산품 (生産品)]
- 적혈구가 산소 운반 기능을 제대로 하려면 헤모글로빈이 제 기능을 할 수 있어야 한다. [적혈구 (赤血球)]
- 이 옷장은 운반 도중 벽에 부딪히는 바람에 손상이 가고 말았다. [손상 (損傷)]
- 그릇은 깨지기 쉬운 물건이므로 운반 시 파손에 주의해야 한다. [파손 (破損)]
- 옷을 포장하지 않으면 운반 과정에서 옷감이 손상되기 쉽다. [손상되다 (損傷되다)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 운반
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.
• Système social (81) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130)
