🌟 유세 (有勢)
☆ اسم
1. 자랑할 만한 힘이나 재산 등의 세력.
1. نفوذ: قدرة مؤثرة مثل القوة والثروة
-
대단한 유세.
Great campaign. -
큰 유세.
Big campaign. -
유세를 떨치다.
Make a stump. -
지수는 새 가방이 큰 유세라도 되는 것처럼 친구들에게 자랑했다.
Jisoo bragged to her friends as if the new bag were a big campaign. -
내 친구는 아이들에게 물건을 빌려주는 것이 유세인 양 뻐겨서 미움을 받았다.
My friend was hated for pestering the children as if it were yusein. -
♔
저 애는 항상 자기 집이 잘산다고 자랑하고 다녀서 좀 별로야.
He's always bragging about his house being well-off, so he's a little whatever.
♕
맞아. 집이 잘사는 게 엄청난 유세인 줄 알아.
Right. i think it's a big campaign to live well.
2. 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세움.
2. تِبه/تكبُّر: يعجب بنفسه بسبب كبر قدرته مثل الثروة وغيرها
-
온갖 유세.
All kinds of campaigning. -
유세를 떨다.
Make a stump. -
유세를 부리다.
Go on a stump. -
유세를 하다.
Carry out a campaign. -
비싼 옷을 입고 모임에 나온 친구는 모두에게 옷을 자랑하며 유세를 부렸다.
Wearing expensive clothes and coming to the meeting, the friend bragged about his clothes to everyone and stumped. -
나는 내 부탁을 들어주며 큰일을 하는 것처럼 유세를 떠는 친구가 얄미웠다.
I was disgusted by a friend who stumped like he was doing a big job doing me a favor. -
♔
민준이는 자기 친구가 유명한 연예인이라고 유세를 떨더라.
Min-joon was campaigning that his friend was a famous celebrity.
♕
그러게 말이야. 자기가 연예인인 것도 아니면서 잘난 척을 해.
I know. he's not even a celebrity, but he's showing off.
🗣️ النطق, تصريف: • 유세 (
유ː세)
📚 اشتقاق: • 유세하다(有勢하다): 자랑삼아 힘이나 재산 등의 세력을 내세우다.
📚 الفئة: الإجراءات السياسية والإدارية سياسة
🗣️ 유세 (有勢) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 당선자가 선거 유세 기간 중에 다른 후보를 비난한 것이 밝혀져 재투표를 했다. [재투표 (再投票)]
- 표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다. [표밭 (票밭)]
- 네, 투표일이 일주일도 채 남지 않은 오늘도 대선 후보들은 유세 버스를 타고 전국 표밭을 누볐습니다. [표밭 (票밭)]
- 정치인들은 매번 선거 유세 때마다 서민을 위한다고 말로만 떠드는 것 같아. [서민 (庶民)]
- 김 의원은 유세 도중 괴한의 피습으로 작은 부상을 입었다. [피습 (被襲)]
- 선거 유세 차량의 스피커가 아침저녁으로 울렸다. [아침저녁]
- 선거 유세 막판. [막판]
- 선거 막판에 수세에 몰린 그 후보자는 지지율을 높이기 위해 선거 유세에 더욱 힘을 쏟았다. [막판]
🌷 ㅇㅅ: Initial sound 유세
-
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام غربيّ: طعام يُطبخ بالطريقة الغربيّة مثل الشوربة أو بيفتيك -
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 خمسون: عدد يساوي عشرة أضعاف خسمة -
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة أُلسان: مدينة كبيرة تقع في الشمال الشرقي من محافظة كيونغسانغ الجنوبيّة، وهي أكبر مدينة صناعيّة تتطوّر فيها صناعة بناء السفن، صناعة السيارات، الصناعات الكيماويّة الثقيلة -
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 أكثر: أن يكون العدد أو الدرجة أزيد من معيار معيّن أو أحسن منه وهو يضم المعيار أيضا -
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
اسم
🌏 بطاقة بريديّة: ورقة تضمّ عنواني المرسل والمرسل إليه ومضمون الرسالة في صفحة واحدة ويمكن إرسالها بالبريد -
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
ظرف
🌏 أولاً: قبل دخول أيّ عمل -
ㅇㅅ (
역시
)
: 어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما: مثل شيء ما -
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 هيا: كلمة للتشجيع على القيام بعمل أو فعل بسرعة -
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
اسم
🌏 موعد: أن يحدّد مع شخص آخر للقيام بأمر ما مسبقا، أو الشيء المحدّد نفسه -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ستة: العدد التالي للعدد خمسة -
ㅇㅅ (
여성
)
: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: امرأة تستطيع أن تولد الطفل عند مرحلة البلوغ -
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
اسم
🌏 تاريخ: المراحل التي فيها يمرّ بها المجتمع الإنساني من ركود ونهوض مع مرور الزمن، أو سجلها -
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مفتاح: أداة تغلق أو تفتح، آلية القفل -
ㅇㅅ (
육십
)
: 예순의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ستون: ستون -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ستون: ستة أضعاف العدد عشرة -
ㅇㅅ (
예순
)
: 열의 여섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ستون: ستة أضعاف العدد عشرة -
ㅇㅅ (
예술
)
: 학문과 기술.
☆☆☆
اسم
🌏 فنّ: العلوم والفنّ -
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 صيدليّ: مَن لديه مهنة لصنع وبيع الدواء -
ㅇㅅ (
이십
)
: 십의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرون: عدد ضعف عشرة -
ㅇㅅ (
예습
)
: 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد الدروس: تحضير الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا -
ㅇㅅ (
왼손
)
: 왼쪽 손.
☆☆☆
اسم
🌏 يد يسرى: يد يسرى -
ㅇㅅ (
오십
)
: 쉰의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 خمسون: خمسون -
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
اسم
🌏 تحية: تعبير أدبي عند اللقاء أو التوديع، أو الكلام أو الفعل مثل ذلك -
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 السادس: العدد التالي للعدد خمسة -
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 شمسية، مظلة: أداة تتكون من عصا طويلة وغطاء شكله مثل السقف وتُحمل في اليد و الغرض منها هو حماية الرأس من المطر أو أشعة الشمس -
ㅇㅅ (
이십
)
: 스물의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرون: بعشرين -
ㅇㅅ (
일식
)
: 일본 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام ياباني: مأكولات يابانية -
ㅇㅅ (
육십
)
: 십의 여섯 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ستون: عدد يساوي عشرة أضعاف الستة -
ㅇㅅ (
이사
)
: 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김.
☆☆☆
اسم
🌏 انتقال: مغادرة مسكن وانتقال إلى مكان آخر -
ㅇㅅ (
음식
)
: 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 طعام: شيء ما مثل الأرز أو الحساء يأكله ويشربه الإنسان في كلّ وجبة -
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
اسم
🌏 الجنسينغ: عشب طبيّ مفيد للصحّة وهو نبات معمر من الفصيلة الفشغية التي تُؤكل جذورها، أو الجذر نفسه -
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
اسم
🌏 شفة: لحم أحمر وليّن يُحيط بحفاة فم شخص -
ㅇㅅ (
연세
)
: (높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
اسم
🌏 سنّ، عمر: (صيغة تبجيليّة) عُمر الإنسان -
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
اسم
🌏 تمرين، تدرّب: أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا ليكون متقنا في عمل ما -
ㅇㅅ (
이상
)
: 정상적인 것과 다름.
☆☆☆
اسم
🌏 خارق للعادة: مختلف عن شيء طبيعيّ -
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طبيب: مَن لديه مهنة تفحص مرضا وتعالجه وذو المؤهلات
• ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132)
